清除並重新啟動
（強烈建議）
解除安裝目前及先前的驅動程式，並重新啟動。
（強烈建議）
清除但「不要」重新啟動
（可能導致顯示黑色畫面等問題）
解除安裝目前及先前的驅動程式，但「不要」重新啟動。
（可能導致顯示黑色畫面等問題）
清除並關機
（用於安裝新的顯示卡時）
解除安裝目前及先前的驅動程式，但不要重新掃描新硬體並直接關機
（用於安裝新的顯示卡時）
移除 GeForce Experience 驅動程式安裝工具產生的快取及檔案。
（注意：不會移除現有的驅動程式）
通常用於清除舊版 GeForce Experience 安裝驅動程式後留下的無用資源。
將 Windows Update 自動安裝驅動程式設成預設值
偵測到的系統版本：
*** 喜歡 DDU 嗎？不妨考慮捐助，這將助於我們進一步研究與開發。***
記錄
選擇顯示卡驅動程式
選擇語言
正在檢查更新…
未找到新更新。已為最新版本。
找到更新！請更新至最新版本以取得更多支援。
無法擷取更新！
我們的合作夥伴提供的優惠（建議使用）
您可從「選項」停用此區塊。
選項
資訊
延伸記錄
連結
服務條款（ToS)
關於
譯者
贊助者
造訪 DDU 官方網站
造訪 GitHub
造訪 Guru3D NVIDIA 論壇上的討論串
造訪 Guru3D AMD 論壇上的討論串
造訪 GeForce 論壇上的討論串
有可用更新！是否造訪 DDU 網站？
最新版本能取得更多支援。請再進行錯誤報告前確認軟體是否為最新版本。
您未以管理員權限開啟 DDU。程式現在將退出。
找不到 PAExec。請確認記錄。
顯示卡驅動程式解除安裝工具（DDU) 將對您的登錄碼進行大量編輯。DDU 將嘗試自動建立系統還原點（僅一般模式可用）。
一個模組發生問題，請將 DDU 記錄檔傳送給開發者。
DDU 偵測到您正使用雙顯卡 AMD 筆記型電腦（Enduro 或相關產品），DDU 尚未測試及完整支援 Enduro 系統。請自行承擔風險。
DDU 偵測到您不處於安全模式…為了避免清除過程發生問題，建議您重新啟動至安全模式。
Windows 裝置安裝設定已設為「不自動安裝驅動程式」。
完整解除安裝成功！是否退出程式？
Windows 裝置安裝設定已設為「自動安裝驅動程式」。
您目前不處於安全模式。十分建議您重新啟動至安全模式以避免可能發生的問題。是否現在就重新啟動至安全模式？
進入藍色修復畫面後，請依照以下步驟：疑難排解 -> 進階選項 -> 啟動設定。
現有等待中的重新啟動程序，請在使用 DDU 前先重新啟動。
系統未變更。Windows 裝置安裝設定已回復預設值。
正常移除驅動程式時 Windows 發生嚴重錯誤。為確保安全，DDU 將停止刪除檔案及登錄碼。您必須在使用 DDU 前修正系統問題。
---選擇裝置類型---
音效卡
顯示卡
---選擇裝置---
NVIDIA
AMD
Intel
---選擇裝置---
REALTEK（開發中）
Sound Blaster（開發中）
執行驅動程式存放區清除程序（刪除 OEM 檔案…）
正在清除目錄
正在清除已知的登錄碼…可能需要一到兩分鐘。
正在清除 UpdatusUser 使用者帳號（若存在）。
正在清除目錄
開始登錄碼清除程序
清除登錄碼完成
開始移除 NVIDIA Optimus UpperFilter（若已安裝）。
正在掃描新裝置…
完整解除安裝完成！
DDU 版本
顯示卡 #
偵測到
GPU DeviceId (裝置 ID)
偵測到的驅動程式版本
INF
INF 區段
未正確安裝顯示卡
正在刪除特殊資料夾，這可能需要一些時間…
開始清除…
解除安裝中
驅動程式
正在執行 SetupAPI 的移除程序，請稍候…（可能需要幾分鐘）
已從裝置管理員移除顯示卡。
正在執行 SetupAPI 移除音訊控制器程序
已移除 HD audio 介面卡！
已從裝置管理員移除 3D Vision USB 介面卡。
已移除包含隱藏顯示器在內的顯示器！
SetupAPI 移除成功
開始清除 S-1-5-xx 區域
清除 S-1-5-xx 區域完成
開始清除 HKEY_CLASSES_ROOT 中的 Installer\Products 機碼
清除 HKEY_CLASSES_ROOT 中的 Installer\Products 機碼完成
開始清除 HKEY_LOCAL_MACHINE 中的 Installer\Products 機碼
清除 HKEY_LOCAL_MACHINE 中的 Installer\Products 機碼完成
開始清除 HKEY_CURRENT_USER 中的 Installer\Products 機碼
清除 HKEY_CURRENT_USER 中的 Installer\Products 機碼完成
正在清除處理程序／服務…
處理程序／服務已成功清除
已刪除。
已移除數值。
已刪除檔案。
關閉
顯示來自我們合作夥伴的優惠
NVIDIA 專用選項
AMD 專用選項
進階選項（請自行承擔修改所帶來的後果）
一般選項
移除「C:\NVIDIA」驅動程式資料夾（不建議）
在啟動路徑下儲存記錄檔（強烈建議）
移除 PhysX
移除 3DTV Play
建立系統還原點（若允許）
移除存在和不存在的顯示器（建議）
移除 AMD Audio 匯流排
移除「C:\AMD」驅動程式資料夾（不建議）
清除 AMDKMPFD 篩選器驅動程式（建議 AMD 芯片組使用者先備份）
開啟安全模式對話框（不建議，除非你已手動進入過安全模式）
若您從未將電腦重新啟動至安全模式並檢查是否可用，則不建議開啟。
這個選項可能造成反覆重新啟動、顯示黑色畫面及更多問題。
在 roaming 資料夾儲存組態設定檔案
開啟時自動檢查 DDU 更新（建議）
移除 GeForce Experience (GFE)
移除 AMD Crimson Shader Cache 資料夾
若因毀損的著色器快取導致顯示異常（怪異速度或畫面毀損）則建議開啟。
同時建議您改用 NVIDIA。
移除 Vulkan 執行階段
若您有多個 GPU 使用 Vulkan API 則不建議開啟。
禁止 Windows 掃描硬體後自動使用 Windows Update 下載驅動程式
簡言之，開啟此選項將會阻止 Windows／裝置管理員自動使用 Windows Update 檢查驅動程式更新
備註：此選項不會禁止 Windows Update 下載或安裝新驅動程式。
備註二：建議您於使用 DDU 並重新安裝驅動程式後取消此變更，否則使用新裝置時可能發生問題。
啟動
重新啟動至安全模式
關閉
啟動選項
您目前不處於安全模式。十分建議您重新
啟動至安全模式以避免可能發生的問題。
Windows 8/8.1/10 使用者請注意：
您必須使用 Windows「密碼」登入！（PIN 碼在安全模式下無法運作）
若您忘記或不知道密碼，請立即退出程式！
正常開機模式
安全模式（建議）
安全模式（含網路功能）
DDU 會關閉已知將影響程序的程式（例如 MSI Afterburner 及 RTSS）。
關閉
開啟記錄
選項
複製啟用的選項
篩選器
顯示事件
顯示警告
顯示錯誤
嘗試建立系統還原點。
關閉
關於
服務條款（ToS）
譯者
贊助者
十分感謝以下的翻譯者，且也十分感謝有貢獻但未列在此列表的其他人！
非常感謝以下的贊助者們，也十分感謝有捐助但未列在此處的各位！
- honnmaguro (自 2018-03-16)
-Kaseb (Since 2019-09-05)
-Frank Brown (Since 2019-10-31)
-Sergey Bolshakow (Since 2020-09-10)
-James Tiller (Since 2021-04-03)
-Paulo Henrique (Since 2021-04-19)
顯示卡驅動程式解除安裝工具（DDU）／GPU 驅動清道夫（NVIDIA／AMD）
本軟體用途為從裝置管理員移除顯示／GPU 驅動程式，並移除 Windows 驅
動程式存放區中現有的驅動程式，包含 NVIDIA／AMD 提供的其他服務。
使用此工具後的效果相似於 Windows 的全新安裝狀態。
本工具與「Driver Sweeper」* 十分相似，並提供上文提及的額外功能。
若您在安裝任何版本的顯示卡驅動程式時遇到問題，不妨試試多人試用且成功的 DDU。
使用建議：
- 本工具能用於正常開機模式，但安全模式仍是使用 DDU 最穩定的選擇。
- 我們歡迎來自各方的意見，告訴我們此程式是否幫上了忙。
- 建立備份或系統還原點（但實際上應足夠安全）。
- 若本工具成功解決您（曾）遇到的驅動程式障礙，歡迎分享結果。
請記住，NVIDIA、AMD、或 Microsoft 都不對您或您的電腦的任何損失與損害負上任何責任，
因此 DDU 創始人及其團隊也不付負上任何責任。
-------------------------------
由 Wagnard 創始。
開發人員： Wagnard, Devmltk, Shady7557
測試員：Dellon132
圖示設計：juanchacin
十分感謝 Jackalito 捐助 AMD 7850。
感謝 Helge Klein (http://helgeklein.com/setacl/) for the permission to use his Program with DDU "SetAcl"
非常感謝花時間進行測試的各位：Gamer1291 (Optimus)、Octopuss (AMD Enduro)、nedooo` (花費時間偵錯)
Extraordinary (測試臭蟲修復)
感謝為了測試而差點毀了電腦的各位。（特別感謝 Dellon132）
* DDU、其創始人及附屬不以任何型式隸屬於 Driver Sweeper 及其創始人。
Display Driver Uninstaller ("DDU") 使用者授權合約
您透過使用 DDU 成為 DDU 的使用者 ("User")。本授權合約在您開始使用 DDU 解除安裝驅動程式後生效。
使用 DDU 即表示您放棄追究 DDU 開發者及附屬人員相關責任的權利，即便 DDU 對您的電腦造成了負面影響甚至損壞。
使用 DDU 即表明您已被告知 NVIDIA ("NVIDIA, GeForce") 和 Advanced Micro Devices ("AMD， Radeon") 均未參與本軟體的開發，
也與 DDU 及其開發者們無關。
Hugwalk
Chinese (Traditional) translator 正體中文譯者
感謝 pan93412 的協助。
以丹楓之版本作為參考製作出目前版本。
30/01/2019
pan93412
Chinese (Traditional) translator 正體中文譯者
30/01/2019
Danfong Hsieh（丹楓）
Chinese (Traditional) translator 正體中文譯者
10/06/2016