en to tr translation catalogue (25 entries)

[ctx: IniEdit]
en: BUT, if you know for a fact this is a valid setting, then please contact me at sherb@gmx.net.
tr: FAKAT, bu ayarın gerçekten geçerli olduğuna eminseniz, sherb@gmx.net üzerinden benimle irtibata geçin.

[ctx: IniEdit]
en: Configurator
tr: Yapılandırıcı

[ctx: IniEdit]
en: Invalid configuration file
tr: Geçersiz yapılandırma dosyası

[ctx: IniEdit]
en: Modify game Configuration
tr: Oyun konfigürasyonunu değiştir

[ctx: IniEdit]
en: Please note that even if someone told you to use this setting, that doesn't mean they know what they're talking about.
tr: Biri size bu ayarı kullanmanızı söylediyse bile bu onların neden bahsettiklerini bildikleri anlamına gelmez.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that the game probably won't report an error, it will just ignore this setting.
tr: Oyunun hata vermeyeceğini ve bu ayarı yoksayacağını unutmayın.

[ctx: IniEdit]
en: Plugin to allow easier customization of game settings
tr: Oyun ayarlarının değiştirilmesini kolaylaştıran eklenti

[ctx: IniEdit]
en: Your configuration files contains an invalid value: {0}={1} (in section {2}).
tr: Yapılandırma dosyalarınız geçersiz bir değere sahip:{0}={1} (bölüm {2}).

[ctx: IniEdit]
en: unexpected section {0} in {1}
tr: {1} içinde beklenmedik {0} bölümü

[ctx: IniEdit]
en: unknown ini setting {0}
tr: bilinmeyen ini ayarı {0}

[ctx: IniEdit]
en: {0} in wrong ini file ({1}, should be {2})
tr: yanlış ini dosyasında {0} ({1}, {2} olmalı)

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
tr: Gelişmiş

[ctx: MainWindow]
en: Basic
tr: Basit

[ctx: MainWindow]
en: Color
tr: Renk

[ctx: MainWindow]
en: Default:
tr: Varsayılan:

[ctx: MainWindow]
en: There are unsaved changes. Do you want to save before closing the dialog?
tr: Kaydedilmemiş değişiklikler mevcut. Pencereyi kapatmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?

[ctx: MainWindow]
en: Unsaved changes
tr: Kaydedilmemiş değişiklikler

[ctx: MainWindow]
en: false
tr: yanlış

[ctx: MainWindow]
en: true
tr: doğru

[ctx: PyCfgDialog]
en: Basic
tr: Basit

[ctx: PyCfgDialog]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: PyCfgDialog]
en: Configurator
tr: Yapılandırıcı

[ctx: PyCfgDialog]
en: Key
tr: Anahtar

[ctx: PyCfgDialog]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: PyCfgDialog]
en: Value
tr: Değer
