en to sv translation catalogue (25 entries)

[ctx: IniEdit]
en: BUT, if you know for a fact this is a valid setting, then please contact me at sherb@gmx.net.
sv: MEN om du vet av ett faktum att det är en giltig inställning, vänligen kontakta mig på sherb@gmx.net.

[ctx: IniEdit]
en: Configurator
sv: Konfigurator

[ctx: IniEdit]
en: Invalid configuration file
sv: Ogiltig konfigurationsfil

[ctx: IniEdit]
en: Modify game Configuration
sv: Modifiera spelkonfiguration

[ctx: IniEdit]
en: Please note that even if someone told you to use this setting, that doesn't mean they know what they're talking about.
sv: Tänk på att även om någon har sagt till dig att använda den här inställningen betyder inte det att de vet vad de pratar om.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that the game probably won't report an error, it will just ignore this setting.
sv: Tänk på att spelet troligen inte kommer rapportera ett fel utom bara ignorera inställningen.

[ctx: IniEdit]
en: Plugin to allow easier customization of game settings
sv: Plugin för enklare redigering av spelinställningarna

[ctx: IniEdit]
en: Your configuration files contains an invalid value: {0}={1} (in section {2}).
sv: Din konfigurationsfil innehåller ett ogiltigt värde:  {0}={1} (i sektion {2}).

[ctx: IniEdit]
en: unexpected section {0} in {1}
sv: oförväntad sektion {0} i {1}

[ctx: IniEdit]
en: unknown ini setting {0}
sv: okänd ini-inställning {0}

[ctx: IniEdit]
en: {0} in wrong ini file ({1}, should be {2})
sv: {0} i fel ini-fil ({1}, borde vara i {2})

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
sv: Avancerat

[ctx: MainWindow]
en: Basic
sv: Grundläggande

[ctx: MainWindow]
en: Color
sv: Färg

[ctx: MainWindow]
en: Default:
sv: Standard

[ctx: MainWindow]
en: There are unsaved changes. Do you want to save before closing the dialog?
sv: Det finns ändringar du inte sparat. Vill du spara innan du stänger denna dialogruta?

[ctx: MainWindow]
en: Unsaved changes
sv: Osparade ändringar

[ctx: MainWindow]
en: false
sv: falskt

[ctx: MainWindow]
en: true
sv: sant

[ctx: PyCfgDialog]
en: Basic
sv: Grundläggande

[ctx: PyCfgDialog]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: PyCfgDialog]
en: Configurator
sv: Konfigurator

[ctx: PyCfgDialog]
en: Key
sv: Nyckel

[ctx: PyCfgDialog]
en: Save
sv: Spara

[ctx: PyCfgDialog]
en: Value
sv: Värde
