en to ru translation catalogue (23 entries)

[ctx: IniEdit]
en: BUT, if you know for a fact this is a valid setting, then please contact me at sherb@gmx.net.
ru: НО, если вы знаете, что это действительная настройка, свяжитесь с нами по адресу sherb@gmx.net.

[ctx: IniEdit]
en: Configurator
ru: Конфигуратор

[ctx: IniEdit]
en: Invalid configuration file
ru: Неверный файл конфигурации

[ctx: IniEdit]
en: Modify game Configuration
ru: Изменить конфигурацию игры

[ctx: IniEdit]
en: Please note that even if someone told you to use this setting, that doesn't mean they know what they're talking about.
ru: Обратите внимание, что даже если кто-то сказал вам использовать эту настройку, это не значит, что они знают, о чем они говорят.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that the game probably won't report an error, it will just ignore this setting.
ru: Обратите внимание, что игра, вероятно не сообщит об ошибке, она просто проигнорирует этот параметр.

[ctx: IniEdit]
en: Plugin to allow easier customization of game settings
ru: Плагин облегчающий изменение параметров игры

[ctx: IniEdit]
en: Your configuration files contains an invalid value: {0}={1} (in section {2}).
ru: Файлы конфигурации содержат недопустимое значение: {0} = {1} (в разделе {2}).

[ctx: IniEdit]
en: unexpected section {0} in {1}
ru: неожиданный раздел {0} в {1}

[ctx: IniEdit]
en: unknown ini setting {0}
ru: неизвестная настройка ini {0}

[ctx: IniEdit]
en: {0} in wrong ini file ({1}, should be {2})
ru: {0} в неправильном файле ini ({1}, должен быть {2})

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
ru: Дополнительные

[ctx: MainWindow]
en: Basic
ru: Основные

[ctx: MainWindow]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: MainWindow]
en: Default:
ru: По умолчанию:

[ctx: MainWindow]
en: There are unsaved changes. Do you want to save before closing the dialog?
ru: Имеются несохраненные изменения. Вы хотите сохранить перед закрытием диалога?

[ctx: MainWindow]
en: Unsaved changes
ru: Несохраненные изменения

[ctx: PyCfgDialog]
en: Basic
ru: Основное

[ctx: PyCfgDialog]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: PyCfgDialog]
en: Configurator
ru: Настройка мода

[ctx: PyCfgDialog]
en: Key
ru: Ключ

[ctx: PyCfgDialog]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: PyCfgDialog]
en: Value
ru: Значение
