en to pt_BR translation catalogue (25 entries)

[ctx: IniEdit]
en: BUT, if you know for a fact this is a valid setting, then please contact me at sherb@gmx.net.
pt_BR: MAS, se você sabe por um fato que essa é uma configuração correta, então por favor contate-me em sherb@gmx.net.

[ctx: IniEdit]
en: Configurator
pt_BR: Configurador

[ctx: IniEdit]
en: Invalid configuration file
pt_BR: Arquivo de configuração inválido

[ctx: IniEdit]
en: Modify game Configuration
pt_BR: Modificar configuração do Jogo

[ctx: IniEdit]
en: Please note that even if someone told you to use this setting, that doesn't mean they know what they're talking about.
pt_BR: Por favor note que mesmo que alguém te disse para usar essa configuração, isso não significa que eles saibam sobre o que eles estão falando.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that the game probably won't report an error, it will just ignore this setting.
pt_BR: Por favor note que o jogo provavelmente não relatará um erro, ele só irá ignorar essa configuração.

[ctx: IniEdit]
en: Plugin to allow easier customization of game settings
pt_BR: Plugin para permitir a customização mais fácil das configurações do jogo

[ctx: IniEdit]
en: Your configuration files contains an invalid value: {0}={1} (in section {2}).
pt_BR: Seus arquivos de configuração contêm um valor inválido: {0}={1} (na seção {2}).

[ctx: IniEdit]
en: unexpected section {0} in {1}
pt_BR: seção inesperada {0} em {1}

[ctx: IniEdit]
en: unknown ini setting {0}
pt_BR: configuração de ini desconhecida {0}

[ctx: IniEdit]
en: {0} in wrong ini file ({1}, should be {2})
pt_BR: {0} no arquivo de ini errado ({1}, deveria ser {2})

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
pt_BR: Avançado

[ctx: MainWindow]
en: Basic
pt_BR: Básico

[ctx: MainWindow]
en: Color
pt_BR: Cor

[ctx: MainWindow]
en: Default:
pt_BR: Padrão:

[ctx: MainWindow]
en: There are unsaved changes. Do you want to save before closing the dialog?
pt_BR: Há mudanças não salvas. Você quer salvar antes de fechar o diálogo?

[ctx: MainWindow]
en: Unsaved changes
pt_BR: Mudanças não salvas

[ctx: MainWindow]
en: false
pt_BR: falso

[ctx: MainWindow]
en: true
pt_BR: verdadeiro

[ctx: PyCfgDialog]
en: Basic
pt_BR: Básico

[ctx: PyCfgDialog]
en: Close
pt_BR: Fechar

[ctx: PyCfgDialog]
en: Configurator
pt_BR: Configurador

[ctx: PyCfgDialog]
en: Key
pt_BR: Chave

[ctx: PyCfgDialog]
en: Save
pt_BR: Salvar

[ctx: PyCfgDialog]
en: Value
pt_BR: Valor
