en to pl_PL translation catalogue (25 entries)

[ctx: IniEdit]
en: BUT, if you know for a fact this is a valid setting, then please contact me at sherb@gmx.net.
pl_PL: ALE, jeśli jesteś przekonany że są to poprawne ustawienia, skontaktuj się za mną proszę na sherb@gmx.net.

[ctx: IniEdit]
en: Configurator
pl_PL: Konfigurator

[ctx: IniEdit]
en: Invalid configuration file
pl_PL: błędny plik konfiguracji

[ctx: IniEdit]
en: Modify game Configuration
pl_PL: Modyfikuj Konfigurację gry

[ctx: IniEdit]
en: Please note that even if someone told you to use this setting, that doesn't mean they know what they're talking about.
pl_PL: Proszę mieć na uwadze że nawet jeśli ktoś powiedział ci żeby używać takich ustawień, nie oznacza to że on wie o czym mówi.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that the game probably won't report an error, it will just ignore this setting.
pl_PL: Proszę mieć na uwadze że gra najprawdopodobniej nie pokaże błędu, po prostu zignoruje to ustawienie.

[ctx: IniEdit]
en: Plugin to allow easier customization of game settings
pl_PL: Plugin pozwalający na łatwiejszą modyfikację ustawień gry.

[ctx: IniEdit]
en: Your configuration files contains an invalid value: {0}={1} (in section {2}).
pl_PL: Twoje pliki konfiguracji zawierają błędną wartość: {0}={1} (w sekcji {2}).

[ctx: IniEdit]
en: unexpected section {0} in {1}
pl_PL: nieoczekiwana sekcja {0} w {1}

[ctx: IniEdit]
en: unknown ini setting {0}
pl_PL: nieznane ustawienia ini {0}

[ctx: IniEdit]
en: {0} in wrong ini file ({1}, should be {2})
pl_PL: {0} w złym pliku ini ({1}, powinno być {2})

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
pl_PL: Zaawansowane

[ctx: MainWindow]
en: Basic
pl_PL: Podstawowe

[ctx: MainWindow]
en: Color
pl_PL: Kolor

[ctx: MainWindow]
en: Default:
pl_PL: Domyślne:

[ctx: MainWindow]
en: There are unsaved changes. Do you want to save before closing the dialog?
pl_PL: Posiadasz niezapisane zmiany. Czy chcesz je zapisać przed zamknięciem okna?

[ctx: MainWindow]
en: Unsaved changes
pl_PL: Niezapisane zmiany

[ctx: MainWindow]
en: false
pl_PL: fałsz

[ctx: MainWindow]
en: true
pl_PL: prawda

[ctx: PyCfgDialog]
en: Basic
pl_PL: Podstawowe

[ctx: PyCfgDialog]
en: Close
pl_PL: Zamknij

[ctx: PyCfgDialog]
en: Configurator
pl_PL: Konfigurator

[ctx: PyCfgDialog]
en: Key
pl_PL: Klucz

[ctx: PyCfgDialog]
en: Save
pl_PL: Zapisz

[ctx: PyCfgDialog]
en: Value
pl_PL: Wartość
