en to unknown language translation catalogue (25 entries)

[ctx: IniEdit]
en: BUT, if you know for a fact this is a valid setting, then please contact me at sherb@gmx.net.
target: MEN, om du vet faktisk at dette er en gyldig innstilling, så kontakt meg gjerne via sherb@gmx.net.

[ctx: IniEdit]
en: Configurator
target: Konfiguratør

[ctx: IniEdit]
en: Invalid configuration file
target: Ugyldig konfigurasjonsfil

[ctx: IniEdit]
en: Modify game Configuration
target: Modifiser spillkonfigurasjon

[ctx: IniEdit]
en: Please note that even if someone told you to use this setting, that doesn't mean they know what they're talking about.
target: Vennligst noter at selv om noen fortalte deg å bruke denne innstillinger, så betyr det ikke at de vet hva de prater om.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that the game probably won't report an error, it will just ignore this setting.
target: Vennligst noter at spillet vil sikkert ikke rapportere en feil, og vil bare ignorere denne innstillingen.

[ctx: IniEdit]
en: Plugin to allow easier customization of game settings
target: Plugin for å enklere tilpasse spillinnstillinger

[ctx: IniEdit]
en: Your configuration files contains an invalid value: {0}={1} (in section {2}).
target: Din konfigurasjonsfil inneholder ugyldige verdier: {0}={1} (i seksjon {2}).

[ctx: IniEdit]
en: unexpected section {0} in {1}
target: uforventet seksjon {0} i {1}

[ctx: IniEdit]
en: unknown ini setting {0}
target: ukjent ini innstilling {0}

[ctx: IniEdit]
en: {0} in wrong ini file ({1}, should be {2})
target: {0} i feil ini fil ({1}, burde være {2})

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
target: Avansert

[ctx: MainWindow]
en: Basic
target: Enkelt

[ctx: MainWindow]
en: Color
target: Farge

[ctx: MainWindow]
en: Default:
target: Standard:

[ctx: MainWindow]
en: There are unsaved changes. Do you want to save before closing the dialog?
target: Det er ulagret endringer. Ønsker du å lagre før du lukker dialogen?

[ctx: MainWindow]
en: Unsaved changes
target: Ulagret endringer

[ctx: MainWindow]
en: false
target: usant

[ctx: MainWindow]
en: true
target: sant

[ctx: PyCfgDialog]
en: Basic
target: Enkel

[ctx: PyCfgDialog]
en: Close
target: Lukk

[ctx: PyCfgDialog]
en: Configurator
target: Konfiguratør

[ctx: PyCfgDialog]
en: Key
target: Nøkkel

[ctx: PyCfgDialog]
en: Save
target: Lagre

[ctx: PyCfgDialog]
en: Value
target: Verdi
