en to it translation catalogue (24 entries)

[ctx: IniEdit]
en: BUT, if you know for a fact this is a valid setting, then please contact me at sherb@gmx.net.
it: Se sei sicuro del fatto che questa impostazione sia valida, contattaci: modorganizer@gmail.com.

[ctx: IniEdit]
en: Configurator
it: Configuratore

[ctx: IniEdit]
en: Invalid configuration file
it: File di configurazione errato.

[ctx: IniEdit]
en: Modify game Configuration
it: Modifica la configurazione del gioco.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that even if someone told you to use this setting, that doesn't mean they know what they're talking about.
it: Nota: Anche se ti è stato detto di utilizzare questa impostazione, non è detto che essa sia corretta o che chi ti ha informato di essa sappia di cosa sta parlando.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that the game probably won't report an error, it will just ignore this setting.
it: Attenzione: Il gioco non riporterà alcun errore ma ignorerà questa impostazione.

[ctx: IniEdit]
en: Plugin to allow easier customization of game settings
it: Estensione per semplificare la modifica delle impostazioni del gioco.

[ctx: IniEdit]
en: Your configuration files contains an invalid value: {0}={1} (in section {2}).
it: Il tuo file di configurazione contiene un valore invalido: {0}={1} (in sezione {2}).

[ctx: IniEdit]
en: unexpected section {0} in {1}
it: Sezione errata {0} in {1}

[ctx: IniEdit]
en: unknown ini setting {0}
it: INI sconosciuto in impostazioni {0}

[ctx: IniEdit]
en: {0} in wrong ini file ({1}, should be {2})
it: {0} si trova nel file INI errato ({1}, dovrebbe trovarsi in {2})

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
it: Avanzato

[ctx: MainWindow]
en: Basic
it: Base

[ctx: MainWindow]
en: Color
it: Colore

[ctx: MainWindow]
en: There are unsaved changes. Do you want to save before closing the dialog?
it: Alcune impostazioni non sono state salvate, vuoi salvarle prima di uscire?

[ctx: MainWindow]
en: Unsaved changes
it: Impostazioni non salvate

[ctx: MainWindow]
en: false
it: Falso

[ctx: MainWindow]
en: true
it: Vero

[ctx: PyCfgDialog]
en: Basic
it: Base

[ctx: PyCfgDialog]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: PyCfgDialog]
en: Configurator
it: Configuratore

[ctx: PyCfgDialog]
en: Key
it: Chiave

[ctx: PyCfgDialog]
en: Save
it: Salvare

[ctx: PyCfgDialog]
en: Value
it: Valore
