en to hu_HU translation catalogue (25 entries)

[ctx: IniEdit]
en: BUT, if you know for a fact this is a valid setting, then please contact me at sherb@gmx.net.
hu_HU: DE, ha biztosan tudod, hogy ez egy érvényes beállítás, kérlek írj ezen a címen: sherb@gmx.net.

[ctx: IniEdit]
en: Configurator
hu_HU: Konfiguráló

[ctx: IniEdit]
en: Invalid configuration file
hu_HU: Érvénytelen konfigurációs fájl

[ctx: IniEdit]
en: Modify game Configuration
hu_HU: Játék konfiguráció módosítása

[ctx: IniEdit]
en: Please note that even if someone told you to use this setting, that doesn't mean they know what they're talking about.
hu_HU: Vedd figyelembe, hogy még ha valaki azt is mondta, hogy használd ezt a beálltást, az nem jelenti, hogy tudta miről beszél.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that the game probably won't report an error, it will just ignore this setting.
hu_HU: Tudj róla, hogy a játék valószínűleg nem fog hibát jelenteni, egyszerűen nem fogja figyelmbe venni ezt a beállítást.

[ctx: IniEdit]
en: Plugin to allow easier customization of game settings
hu_HU: Plugin a játék beállítások könnyebb testreszabásához

[ctx: IniEdit]
en: Your configuration files contains an invalid value: {0}={1} (in section {2}).
hu_HU: A konfigurációs fájlod egy érvénytelen értéket tartalmaz: {0}={1} (ebben a részben {2}).

[ctx: IniEdit]
en: unexpected section {0} in {1}
hu_HU: váratlan rész {0} ebben {1}

[ctx: IniEdit]
en: unknown ini setting {0}
hu_HU: ismeretlen ini beálíltás {0}

[ctx: IniEdit]
en: {0} in wrong ini file ({1}, should be {2})
hu_HU: {0} rossz ini fájlban ({1}, ez kéne legyen: {2})

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
hu_HU: Haladó

[ctx: MainWindow]
en: Basic
hu_HU: Alap

[ctx: MainWindow]
en: Color
hu_HU: Szín

[ctx: MainWindow]
en: Default:
hu_HU: Alapértelmezett:

[ctx: MainWindow]
en: There are unsaved changes. Do you want to save before closing the dialog?
hu_HU: Nem mentett módosítások vannak. Mentesz mielőtt bezárod?

[ctx: MainWindow]
en: Unsaved changes
hu_HU: Nem mentett változások

[ctx: MainWindow]
en: false
hu_HU: hamis

[ctx: MainWindow]
en: true
hu_HU: igaz

[ctx: PyCfgDialog]
en: Basic
hu_HU: Alap

[ctx: PyCfgDialog]
en: Close
hu_HU: Bezárás

[ctx: PyCfgDialog]
en: Configurator
hu_HU: Beállítások

[ctx: PyCfgDialog]
en: Key
hu_HU: Kulcs

[ctx: PyCfgDialog]
en: Save
hu_HU: Mentés

[ctx: PyCfgDialog]
en: Value
hu_HU: Érték
