en to es translation catalogue (24 entries)

[ctx: IniEdit]
en: BUT, if you know for a fact this is a valid setting, then please contact me at sherb@gmx.net.
es: PERO, si sabes a ciencia cierta que esta es una configuración válida, entonces contáctame en sherb@gmx.net.

[ctx: IniEdit]
en: Configurator
es: Configurador

[ctx: IniEdit]
en: Invalid configuration file
es: Archivo configuración no válido

[ctx: IniEdit]
en: Modify game Configuration
es: Modificar Configuración del Juego

[ctx: IniEdit]
en: Please note that even if someone told you to use this setting, that doesn't mean they know what they're talking about.
es: Tenga en cuenta que incluso si alguien le dijo que use esta configuración, eso no significa que sepa de qué está hablando.

[ctx: IniEdit]
en: Please note that the game probably won't report an error, it will just ignore this setting.
es: Tenga en cuenta que el juego probablemente no informará un error, simplemente ignorará esta configuración.

[ctx: IniEdit]
en: Plugin to allow easier customization of game settings
es: Plugin para permitir una personalización más sencilla de los ajustes del juego

[ctx: IniEdit]
en: Your configuration files contains an invalid value: {0}={1} (in section {2}).
es: Sus archivos de configuración contienen un valor no válido: {0}={1} (en sección {2}).

[ctx: IniEdit]
en: unexpected section {0} in {1}
es: sección inesperada {0} en {1}

[ctx: IniEdit]
en: unknown ini setting {0}
es: configuración ini desconocida {0}

[ctx: IniEdit]
en: {0} in wrong ini file ({1}, should be {2})
es: {0} en archivo ini incorrecto ({1}, debe ser {2})

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
es: Avanzado

[ctx: MainWindow]
en: Basic
es: Básica

[ctx: MainWindow]
en: Default:
es: Defecto:

[ctx: MainWindow]
en: There are unsaved changes. Do you want to save before closing the dialog?
es: Hay cambios no guardados. ¿Desea guardar antes de cerrar el diálogo?

[ctx: MainWindow]
en: Unsaved changes
es: Cambios no guardados

[ctx: MainWindow]
en: false
es: falso

[ctx: MainWindow]
en: true
es: Verdadero

[ctx: PyCfgDialog]
en: Basic
es: Básico

[ctx: PyCfgDialog]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: PyCfgDialog]
en: Configurator
es: Configurador

[ctx: PyCfgDialog]
en: Key
es: Tecla

[ctx: PyCfgDialog]
en: Save
es: Guardar

[ctx: PyCfgDialog]
en: Value
es: Valor
