en to pt_BR translation catalogue (14 entries)

[ctx: ProxyPython]
en: Initializing Python failed
pt_BR: Falha na inicialização do Python

[ctx: ProxyPython]
en: Invalid Python DLL
pt_BR: DLL do Python inválida

[ctx: ProxyPython]
en: ModOrganizer path contains a semicolon
pt_BR: O caminho do Mod Organizer contém um ponto e vírgula

[ctx: ProxyPython]
en: On a previous start the Python Plugin failed to initialize.
    Do you want to try initializing python again (at the risk of another crash)?
     Suggestion: Select "no", and click the warning sign for further help.Afterwards you have to re-enable the python plugin.
pt_BR: Em uma inicialização anterior, o Plugin de Python não foi carregado corretamente.
    Você quer tentar inicializar o Python novamente (arriscando ocorrer outra crash)?
     Sugestão: Selecione "não" e clique na placa de aviso para ajuda adicional. Posteriormente, você terá que reabilitar o Plugin do Python.

[ctx: ProxyPython]
en: Proxy Plugin to allow plugins written in python to be loaded
pt_BR: Plugin de Proxy que permite que plugins escritos em Python sejam carregados

[ctx: ProxyPython]
en: Python DLL not found
pt_BR: DLL do Python não encontrada

[ctx: ProxyPython]
en: Python Initialization failed
pt_BR: Falha na inicialização do Python

[ctx: ProxyPython]
en: Python Proxy
pt_BR: Proxy do Python

[ctx: ProxyPython]
en: The Python plugin DLL is invalid, maybe your antivirus is blocking it. Re-installing MO2 and adding exclusions for it to your AV might fix the problem.
pt_BR: A DLL do plugin de Python não foi encontrada. Talvez seu anti-vírus tenha deletado ela. Reinstalar o MO2 e adicionar ele às exclusões do seu anti-vírus pode resolver o problema.

[ctx: ProxyPython]
en: The Python plugin DLL was not found, maybe your antivirus deleted it. Re-installing MO2 might fix the problem.
pt_BR: A DLL do plugin de Python não foi encontrada. Talvez seu anti-vírus tenha deletado ela. Reinstalar o MO2 pode arrumar o problema.

[ctx: ProxyPython]
en: The initialization of the Python plugin DLL failed, unfortunately without any details.
pt_BR: A inicialização da DLL do plugin de Python falhou, entretanto sem detalhes.

[ctx: ProxyPython]
en: The path to Mod Organizer (%1) contains a semicolon.<br>While this is legal on NTFS drives, many applications do not handle it correctly.<br>Unfortunately MO depends on libraries that seem to fall into that group.<br>As a result the python plugin cannot be loaded, and the only solution we can offer is to remove the semicolon or move MO to a path without a semicolon.
pt_BR: O caminho para o Mod Organizer (%1) contém um ponto e vírgula.<br>Embora isso seja legal em unidades NTFS, muitos aplicativos não lidam com isso corretamente.<br>Infelizmente, o MO depende de bibliotecas que parecem se enquadrar nesse grupo.<br>Como resultado, o plug-in do python não pode ser carregado, e a única solução que podemos oferecer é remover o ponto e vírgula ou mover o MO para um caminho sem ponto e vírgula.

[ctx: ProxyPython]
en: invalid problem key %1
pt_BR: chave de problema inválida %1

[ctx: QObject]
en: An unknown exception was thrown in python code.
pt_BR: Uma exceção inesperada foi dada em código feito em Python.
