en to fr translation catalogue (11 entries)

[ctx: ProxyPython]
en: Initializing Python failed
fr: Échec de l'initialisation de Python

[ctx: ProxyPython]
en: Invalid Python DLL
fr: DLL Python invalide

[ctx: ProxyPython]
en: ModOrganizer path contains a semicolon
fr: Le répertoire de ModOrganizer contient un point virgule.

[ctx: ProxyPython]
en: Proxy Plugin to allow plugins written in python to be loaded
fr: Proxy plugin qui permet aux plugins écrits en Python d'être chargés.

[ctx: ProxyPython]
en: Python DLL not found
fr: DLL Python non trouvée

[ctx: ProxyPython]
en: Python Initialization failed
fr: Échec de l'initialisation de Python

[ctx: ProxyPython]
en: Python Proxy
fr: Proxy Python

[ctx: ProxyPython]
en: The initialization of the Python plugin DLL failed, unfortunately without any details.
fr: L'initialisation du plugin Python a échoué, aucun détails disponibles.

[ctx: ProxyPython]
en: The path to Mod Organizer (%1) contains a semicolon.<br>While this is legal on NTFS drives, many applications do not handle it correctly.<br>Unfortunately MO depends on libraries that seem to fall into that group.<br>As a result the python plugin cannot be loaded, and the only solution we can offer is to remove the semicolon or move MO to a path without a semicolon.
fr: Le chemin vers le répertoire de Mod Organizer (%1) contient un point virgule.<br>Bien que ce soit accepté sur les lecteurs NTFS, il existe un certain nombre de logiciels qui ne le reconnaissent pas correctement.<br>Malheureusement, MO dépend de bibliothèques qui semblent faire partie de cette catégorie.<br>Par conséquent, le plugin Python ne peut pas être chargé. La seule solution est de retirer le point virgule ou de déplacer MO dans un répertoire dont le chemin ne comporte pas de point virgule.

[ctx: ProxyPython]
en: invalid problem key %1
fr: Clé de problème invalide %1

[ctx: QObject]
en: An unknown exception was thrown in python code.
fr: Une erreur inattendue s'est produite dans le code python.
