en to es translation catalogue (14 entries)

[ctx: ProxyPython]
en: Initializing Python failed
es: Error al inicializar Python

[ctx: ProxyPython]
en: Invalid Python DLL
es: DLL de Python no válida

[ctx: ProxyPython]
en: ModOrganizer path contains a semicolon
es: La ruta de ModOrganizer contiene un punto y coma

[ctx: ProxyPython]
en: On a previous start the Python Plugin failed to initialize.
    Do you want to try initializing python again (at the risk of another crash)?
     Suggestion: Select "no", and click the warning sign for further help.Afterwards you have to re-enable the python plugin.
es: En un inicio anterior, el complemento Python no pudo inicializarse.
    ¿Quieres intentar inicializar Python nuevamente (a riesgo de sufrir otro bloqueo)?
    Sugerencia: seleccione "no" y haga clic en la señal de advertencia para obtener más ayuda. Luego debe volver a habilitar el plugin de Python.

[ctx: ProxyPython]
en: Proxy Plugin to allow plugins written in python to be loaded
es: plugins proxy para permitir que se carguen complementos escritos en Python

[ctx: ProxyPython]
en: Python DLL not found
es: DLL de Python no encontrada

[ctx: ProxyPython]
en: Python Initialization failed
es: La inicialización de Python falló

[ctx: ProxyPython]
en: Python Proxy
es: Proxy de Python

[ctx: ProxyPython]
en: The Python plugin DLL is invalid, maybe your antivirus is blocking it. Re-installing MO2 and adding exclusions for it to your AV might fix the problem.
es: La DLL del plugin Python no es válida, tal vez su antivirus la esté bloqueando. Reinstalar MO2 y agregarle exclusiones a su AV podría solucionar el problema.

[ctx: ProxyPython]
en: The Python plugin DLL was not found, maybe your antivirus deleted it. Re-installing MO2 might fix the problem.
es: No se encontró la DLL del plugin Python, tal vez su antivirus la eliminó. Reinstalar MO2 podría solucionar el problema.

[ctx: ProxyPython]
en: The initialization of the Python plugin DLL failed, unfortunately without any details.
es: La inicialización de la DLL del plugin Python falló, lamentablemente sin ningún detalle.

[ctx: ProxyPython]
en: The path to Mod Organizer (%1) contains a semicolon.<br>While this is legal on NTFS drives, many applications do not handle it correctly.<br>Unfortunately MO depends on libraries that seem to fall into that group.<br>As a result the python plugin cannot be loaded, and the only solution we can offer is to remove the semicolon or move MO to a path without a semicolon.
es: La ruta a Mod Organizer (%1) contiene un punto y coma<br>Si bien esto es legal en unidades NTFS, muchas aplicaciones correctamente.<br>Desafortunadamente, MO depende de bibliotecas que parecen pertenecer a ese grupo.<br>Como resultado, el complemento de Python no puede cargado, y la única solución que podemos ofrecer es eliminar el punto y coma o mover MO a una ruta sin punto y coma.

[ctx: ProxyPython]
en: invalid problem key %1
es: clave de problema no válida%1

[ctx: QObject]
en: An unknown exception was thrown in python code.
es: Se lanzó una excepción desconocida en el código de Python.
