en to ja translation catalogue (18 entries)

[ctx: WizardInstallerComplete]
en: Notes:
ja: メモ:

[ctx: WizardInstallerComplete]
en: Plugins:
ja: プラグイン:

[ctx: WizardInstallerComplete]
en: Sub-Packages:
ja: サブパッケージ:

[ctx: WizardInstallerComplete]
en: The installer script has finished. The following sub-packages and plugins will be installed.
ja: インストーラースクリプトが終了しました。以下のサブパッケージとプラグインがインストールされました。

[ctx: WizardInstallerDialog]
en: BAIN Wizard Installer
ja: BAINウィザードインストーラー

[ctx: WizardInstallerDialog]
en: Back
ja: 戻る

[ctx: WizardInstallerDialog]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: WizardInstallerDialog]
en: Manual
ja: 手動

[ctx: WizardInstallerDialog]
en: Name
ja: 名前

[ctx: WizardInstallerDialog]
en: Next
ja: 次

[ctx: WizardInstallerDialog]
en: Script
ja: スクリプト

[ctx: WizardInstallerPage]
en: Description:
ja: 説明:

[ctx: WizardInstallerPage]
en: Options:
ja: オプション:

[ctx: WizardInstallerRequires]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> The following version requirements are not met for using this installer.</p></body></html>
ja: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">警告:</span>このインストーラーを使用するには、次に示すバージョンの要件が満たされていません。</p></body></html>

[ctx: WizardInstallerRequires]
en: Game
ja: ゲーム

[ctx: WizardInstallerRequires]
en: Have
ja: 所有

[ctx: WizardInstallerRequires]
en: Need
ja: 必要

[ctx: WizardInstallerRequires]
en: Requirements
ja: 必須
