en to zh_TW translation catalogue (27 entries)

[ctx: InstallerOMOD]
en: Installer for Omod files (including scripted ones)
zh_TW: Omod 檔案的安裝程式（包含腳本類）

[ctx: InstallerOMOD]
en: Omod Installer
zh_TW: Omod 安裝程式

[ctx: NameDialog]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: NameDialog]
en: Manual
zh_TW: 手動安裝

[ctx: NameDialog]
en: Manual install is unavailable for OMODs.
zh_TW: 無法手動安裝 OMOD。

[ctx: NameDialog]
en: Name
zh_TW: 名稱

[ctx: NameDialog]
en: OK
zh_TW: 確認

[ctx: NameDialog]
en: Pick mod name
zh_TW: 選擇模組名稱

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 Readme
zh_TW: %1 的說明文件

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 contains the OMOD %2. OMODs may have post-installation actions like activating ESPs. Would you like to enable the mod so this can happen now?
zh_TW: %1 中含有 OMOD %2。OMOD 可能含有啟用 ESP 這類的安裝後行為。請問您是否要啟用此模組來進行此類操作？

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 has data for %2, but Mod Organizer 2 doesn't know what to do with it yet. Please report this to the Mod Organizer 2 development team (ideally by sending us your interface log) as we didn't find any OMODs that actually did this, and we need to know that they exist.
zh_TW: %1 含有 %2 所需的資料，然而 Mod Organizer 2 目前無法處理相關資料。由於 Mod Organizer 2 開發團隊尚未發現任何 OMOD 會發生相關狀況，請將此情形回報給我們（傳送您的日誌資訊更佳），我們將會確認這些案例的實際狀況。

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 installed %2, but doesn't activate it by default. Do you want to activate it anyway?
zh_TW: %1 已安裝了 %2，但預設中未將其啟用。是否仍進行啟用？

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to activate %2. Do you want to do so?
zh_TW: %1 想要啟用 %2。是否繼續？

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to change [%2] %3 from "%4" to "%5"
zh_TW: %1 將要將 [%2] %3 中的 "%4" 修改為 "%5"

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to register the following BSA archives, but Mod Organizer 2 can't do that yet due to technical limitations:<ul><li>%2</li></ul>For now, your options include adding the BSA names to <code>sResourceArchiveList</code> in the game INI, creating a dummy ESP with the same name, or extracting the BSA, all of which have drawbacks.
zh_TW: %1 想要註冊下列的 BSA 壓縮檔，但由於技術限制，Mod Organizer 2 無法對其進行註冊：<ul><li>%2</li></ul>目前您的選擇有在遊戲的 INI  INI 中的<code>sResourceArchiveList</code>新增 BSA 的名稱、建立一個相同名稱的空白 ESP或將 BSA 解壓縮，但所有方式都有其缺點。

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to set [%2] %3 to "%4"
zh_TW: %1 將要把 [%2] %3 設定為 "%4"

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate mod?
zh_TW: 啟動模組？

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate plugin?
zh_TW: 啟動附加元件？

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD has activation settings for a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
zh_TW: 此 OMOD 含有一個已遺失的附加元件的啟用設定。此狀況不應發生。請將此狀況回報給 MO2 開發者。

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD wants to activate a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
zh_TW: 此 OMOD 想啟用一個已遺失的附加元件。此狀況不應發生。請將此狀況回報給 MO2 開發者。

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Display Readme?
zh_TW: 顯示說明文件？

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Mod Organizer 2 can't completely install this OMOD.
zh_TW: Mod Organizer 2 無法完成此 OMOD 的安裝。

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD claimed to install missing plugin
zh_TW: OMOD 稱將安裝遺失的附加元件

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD wants to activate missing plugin
zh_TW: OMOD 想啟用遺失的附加元件

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Register BSAs
zh_TW: 註冊 BSA

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: The Readme may explain installation options. Display it?<br>It will remain visible until you close it.
zh_TW: 此說明文件將會說明安裝選項。要開啟它嗎？<br>該說明在您關閉它以前將保持顯示狀態。

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Update INI?
zh_TW: 更新 INI ？
