en to tr translation catalogue (27 entries)

[ctx: InstallerOMOD]
en: Installer for Omod files (including scripted ones)
tr: Omod dosyaları için bir yükleyici (hazır paketler dahil)

[ctx: InstallerOMOD]
en: Omod Installer
tr: Omod Yükleyici

[ctx: NameDialog]
en: Cancel
tr: İptal Et

[ctx: NameDialog]
en: Manual
tr: Elle Kurulum

[ctx: NameDialog]
en: Manual install is unavailable for OMODs.
tr: OMOD arşivleri için elle yükleme yapılamaz.

[ctx: NameDialog]
en: Name
tr: İsim

[ctx: NameDialog]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: NameDialog]
en: Pick mod name
tr: Mod ismi seçin

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 Readme
tr: %1 Benioku

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 contains the OMOD %2. OMODs may have post-installation actions like activating ESPs. Would you like to enable the mod so this can happen now?
tr: %1, %2 OMOD'unu içeriyor. OMOD arşivleri ESPleri etkinleştirmek gibi kurulum sonrası işlemler içerebilir. Bu işlemlerin başlatılabilmesi için modu şimdi etkinleştirmek ister misiniz?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 has data for %2, but Mod Organizer 2 doesn't know what to do with it yet. Please report this to the Mod Organizer 2 development team (ideally by sending us your interface log) as we didn't find any OMODs that actually did this, and we need to know that they exist.
tr: %1, %2 için verilere sahip fakat Mod Organizer 2 bu veriyle ne yapması gerektiğini henüz bilmiyor. Lütfen, bu durumu, Mod Organizer 2 geliştirme takımına (tercihen arayüz günlüklerini yollayarak) bildirin çünkü bu duruma sebep olan herhangi bir OMOD bulamadığımız için biz de böyle bir durumun varolduğundan haberdar değiliz.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 installed %2, but doesn't activate it by default. Do you want to activate it anyway?
tr: %1, %2 dosyalarını kurdu fakat otomatik olarak etkinleştirmedi. Etkinleştirmek istiyor musunuz?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to activate %2. Do you want to do so?
tr: %1, %2 dosyasını etkinleştirmek istiyor. Etkinleştirme işlemi gerçekleştirilsin mi?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to change [%2] %3 from "%4" to "%5"
tr: %1,  [%2] %3' dosyalarını "%4" halinden "%5" haline getirmek istiyor.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to register the following BSA archives, but Mod Organizer 2 can't do that yet due to technical limitations:<ul><li>%2</li></ul>For now, your options include adding the BSA names to <code>sResourceArchiveList</code> in the game INI, creating a dummy ESP with the same name, or extracting the BSA, all of which have drawbacks.
tr: %1, ismi geçen BSA arşivlerini eklemek istiyor fakat teknik nedenlerden dolayı Mod Organizer 2 henüz bunu gerçekleştiremez:<ul><li>%2</li></ul> Şimdilik seçenekleriniz arasında BSA isimlerini oyun INI dosyaları içindeki<code>sResourceArchiveList</code> bölümüne eklemek, aynı isimde boş bir ESP oluşturmak veya BSA arşivlerini çıkartmak var. Tüm bu seçeneklerin olumsuz sonuçları vardır.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to set [%2] %3 to "%4"
tr: %1,  [%2] %3' dosyalarını "%4" haline getirmek istiyor.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate mod?
tr: Mod etkinleştirilsin mi?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate plugin?
tr: Eklenti etkinleştirilsin mi?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD has activation settings for a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
tr: Bir OMOD'un eksik olan bir eklentiye ait etkinleştirme ayarları mevcut. Böyle bir şeyin mümkün olmaması gerekir. Lütfen bu durumu bir MO2 geliştiricisine bildirin.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD wants to activate a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
tr: Bir OMOD, eksik olan bir eklentiyi etkinleştirmek istiyor. Böyle bir şeyin mümkün olmaması gerekir. Lütfen bu durumu bir MO2 geliştiricisine bildirin.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Display Readme?
tr: Benioku Görüntülensin mi?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Mod Organizer 2 can't completely install this OMOD.
tr: Mod Organizer 2, bu OMOD'u tamamen yükleyemez.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD claimed to install missing plugin
tr: OMOD, eksik olan bir eklentiyi yüklediğini düşünüyor

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD wants to activate missing plugin
tr: OMOD, eksik olan bir eklentiyi etkinleştirmek istiyor

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Register BSAs
tr: BSAları ekle

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: The Readme may explain installation options. Display it?<br>It will remain visible until you close it.
tr: Benioku dosyasında yükleme seçenekleri mevcut olabilir. Dosya görüntülensin mi?<br> Siz kapatana kadar bu dosya açık kalır.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Update INI?
tr: INI Güncellensin mi?
