en to pt_BR translation catalogue (25 entries)

[ctx: InstallerOMOD]
en: Installer for Omod files (including scripted ones)
pt_BR: Instalador para arquivos OMOD (incluindo OMODs scriptados)

[ctx: InstallerOMOD]
en: Omod Installer
pt_BR: Instalador OMOD

[ctx: NameDialog]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: NameDialog]
en: Manual install is unavailable for OMODs.
pt_BR: Instalação manual está indisponível para OMODs.

[ctx: NameDialog]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: NameDialog]
en: Pick mod name
pt_BR: Escolha o nome do mod

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 Readme
pt_BR: Leia-me do mod %1

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 contains the OMOD %2. OMODs may have post-installation actions like activating ESPs. Would you like to enable the mod so this can happen now?
pt_BR: %1 contém o OMOD %2. OMODs podem ter ações pós instalação como ativar ESPs. Você gostaria de ativar o mod agora para que isso aconteça?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 has data for %2, but Mod Organizer 2 doesn't know what to do with it yet. Please report this to the Mod Organizer 2 development team (ideally by sending us your interface log) as we didn't find any OMODs that actually did this, and we need to know that they exist.
pt_BR: %1 tem data para %2, mas o Mod Organizer 2 não sabe o que fazer com ele ainda. Por favor relate isso para o time de desenvolvimento do Mod Organizer 2 (de preferência mandando sua log de interface) pois não encontramos nenhum OMOD que fazia isso, portanto precisamos saber que eles existem.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 installed %2, but doesn't activate it by default. Do you want to activate it anyway?
pt_BR: %1 instalou %2, mas não ativa ele por padrão. Você quer ativar ele mesmo asism?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to activate %2. Do you want to do so?
pt_BR: %1 quer ativar %2. Você quer fazer isso?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to change [%2] %3 from "%4" to "%5"
pt_BR: O mod %1 quer mudar [%2] %3 de "%4" para "%5"

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to register the following BSA archives, but Mod Organizer 2 can't do that yet due to technical limitations:<ul><li>%2</li></ul>For now, your options include adding the BSA names to <code>sResourceArchiveList</code> in the game INI, creating a dummy ESP with the same name, or extracting the BSA, all of which have drawbacks.
pt_BR: %1 quer registrar os seguintes arquivos BSA, mas o MO2 ainda não consegue fazer isso ainda devido à limitações técnicas:<ul><li>%2</li></ul>Por agora, suas opções incluem: adicionar os nomes à <code>sResourceArchiveList</code> na INI do jogo, criar um plugin vazio com o mesmo nome, ou extrair a BSA, porém, todos tem algum efeito adverso.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to set [%2] %3 to "%4"
pt_BR: O mod %1 quer definir [%2] %3 como "%4"

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate mod?
pt_BR: Ativar mod?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate plugin?
pt_BR: Ativar plugin?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD has activation settings for a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
pt_BR: Um OMOD tem configurações de ativação para um plugin faltante. Isso não deveria ser possível. Por favor relate isso para um desenvolvedor do MO2.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD wants to activate a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
pt_BR: Um OMOD quer ativar um plugin faltante. Isso não deveria ser possível. Por favor relate isso para um desenvolvedor do MO2.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Display Readme?
pt_BR: Mostrar o Leia-me?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Mod Organizer 2 can't completely install this OMOD.
pt_BR: O Mod Organizer 2 não consegue instalar esse OMOD completamente.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD claimed to install missing plugin
pt_BR: Um OMOD afirmou instalar um plugin faltante

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD wants to activate missing plugin
pt_BR: Um OMOD quer ativar um plugin faltante

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Register BSAs
pt_BR: Registrar BSAs

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: The Readme may explain installation options. Display it?<br>It will remain visible until you close it.
pt_BR: O Leia-me pode explicar opções de instalação. Mostrá-lo?<br>Ele ficará visível até você fechá-lo.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Update INI?
pt_BR: Atualizar INI?
