en to nl_NL translation catalogue (24 entries)

[ctx: InstallerOMOD]
en: Installer for Omod files (including scripted ones)
nl_NL: Installer voor Omod files (inclusief scripted )

[ctx: NameDialog]
en: Cancel
nl_NL: Annuleer

[ctx: NameDialog]
en: Manual
nl_NL: Handmatig

[ctx: NameDialog]
en: Manual install is unavailable for OMODs.
nl_NL: Handmatige installatie is niet beschikbaar voor OMODs

[ctx: NameDialog]
en: Name
nl_NL: Naam

[ctx: NameDialog]
en: Pick mod name
nl_NL: Kies mod name

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 Readme
nl_NL: %1 Leesmij

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 contains the OMOD %2. OMODs may have post-installation actions like activating ESPs. Would you like to enable the mod so this can happen now?
nl_NL: %1 bevat de OMOD %2. OMODs kunnen post-installatie acties bevatten zoals het activeren van ESPs. Wil je de mod activeren zodat dit nu doorlopen kan worden?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 has data for %2, but Mod Organizer 2 doesn't know what to do with it yet. Please report this to the Mod Organizer 2 development team (ideally by sending us your interface log) as we didn't find any OMODs that actually did this, and we need to know that they exist.
nl_NL: %1 heeft data voor %2, maar Mod Organizer weet nog niet wat er mee moet gebeuren. Meld dit alsjeblieft bij het Mod Organizer 2 ontwikkelaarsteam. (bij voorkeur door de interfacelog te versturen) omdat we geen OMODs konden vinden waar dit bij gebeurd en we moeten weten dat deze wel bestaan.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 installed %2, but doesn't activate it by default. Do you want to activate it anyway?
nl_NL: %1 installeerde %2 maar activeert deze niet automatisch. Wil je dit activeren?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to activate %2. Do you want to do so?
nl_NL: %1 wil %2 activeren. Doorgaan?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to change [%2] %3 from "%4" to "%5"
nl_NL: %1 wil [%2] %3 veranderen van "%4" naar "%5"

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to register the following BSA archives, but Mod Organizer 2 can't do that yet due to technical limitations:<ul><li>%2</li></ul>For now, your options include adding the BSA names to <code>sResourceArchiveList</code> in the game INI, creating a dummy ESP with the same name, or extracting the BSA, all of which have drawbacks.
nl_NL: %1 wil de volgende BSA archieven registreren maar Mod Organizer 2 kan dit nog niet door technische beperkingen:<ul><li>%2</li></ul> Voor nu kun je de BSA namen toevoegen aan <code>sResourceArchiveList</code> in de INI van het spel,  een dummy ESP met dezelfde naam maken, of de BSA uitpakken. Allemaal hebben ze een specifiek nadeel.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to set [%2] %3 to "%4"
nl_NL: %1 wil de waarde van [%2] %3 naar "%4" veranderen.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate mod?
nl_NL: Activeer mod?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate plugin?
nl_NL: Plugin activeren?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD has activation settings for a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
nl_NL: Een OMOD heeft activeringssettings voor een missende plugin. Dit zou niet mogelijk moeten zijn. Meld dit a.u.b. bij een MO2 ontwikkelaar.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD wants to activate a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
nl_NL: Een OMOD wil een missende plugin activeren. Dit zou niet mogelijk moeten zijn. Wil je dit a.u.b. bij een MO2 ontwikkelaar melden?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Display Readme?
nl_NL: LeesMij laten zien?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Mod Organizer 2 can't completely install this OMOD.
nl_NL: Mod Organizer 2 kan deze OMOD niet volledig installeren.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD claimed to install missing plugin
nl_NL: OMOD zegt een missende plugin te hebben geïnstalleerd.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD wants to activate missing plugin
nl_NL: OMOD wil een missende plugin activeren

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Register BSAs
nl_NL: Registreer BSAs

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: The Readme may explain installation options. Display it?<br>It will remain visible until you close it.
nl_NL: De LeesMij kan installatie opties uitleggen. Laten zien?<br>Het blijft zichtbaar tot jij het sluit.
