en to es translation catalogue (24 entries)

[ctx: InstallerOMOD]
en: Installer for Omod files (including scripted ones)
es: Instalador de archivos Mod (incluidos los con script)

[ctx: InstallerOMOD]
en: Omod Installer
es: Instalador de Omod

[ctx: NameDialog]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: NameDialog]
en: Manual install is unavailable for OMODs.
es: La instalación manual no está disponible para OMODs.

[ctx: NameDialog]
en: Name
es: Nombre

[ctx: NameDialog]
en: Pick mod name
es: Elige el nombre del mod

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 contains the OMOD %2. OMODs may have post-installation actions like activating ESPs. Would you like to enable the mod so this can happen now?
es: %1 contiene el OMOD %2. OMODs puede tener acciones posteriores a la instalación, como activar ESP. Le gustaría habilitar el mod para que esto pueda suceder ahora?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 has data for %2, but Mod Organizer 2 doesn't know what to do with it yet. Please report this to the Mod Organizer 2 development team (ideally by sending us your interface log) as we didn't find any OMODs that actually did this, and we need to know that they exist.
es: %1 tiene datos para %2, pero Mod Organizer2 todavía no sabe qué hacer con él. Informe esto al equipo de desarrollo de Mod Organizer 2 (idealmente enviándonos su registro de interfaz) ya que no encontramos ningún OMOD que realmente hiciera esto, y necesitamos saber que existen.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 installed %2, but doesn't activate it by default. Do you want to activate it anyway?
es: %1 instalado% 2, pero no lo activa de forma predeterminada. Quieres activarlo de todos modos?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to activate %2. Do you want to do so?
es: %1 quiere activar %2. Quieres hacerlo?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to change [%2] %3 from "%4" to "%5"
es: %1 quiere cambiar [%2] %3 de "%4" a "%5"

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to register the following BSA archives, but Mod Organizer 2 can't do that yet due to technical limitations:<ul><li>%2</li></ul>For now, your options include adding the BSA names to <code>sResourceArchiveList</code> in the game INI, creating a dummy ESP with the same name, or extracting the BSA, all of which have drawbacks.
es: %1 quiere registrar los siguientes archivos de BSA, pero Mod Organizer 2 aún no puede hacerlo debido a limitaciones técnicas:<ul><li>%2</li></ul>Por ahora, sus opciones incluyen agregar los nombres de BSA a <code>sResourceArchiveList</code> en el juego INI, creando un ESP ficticio con el mismo nombre, o extrayendo el BSA, todo lo cual tiene inconvenientes.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: %1 wants to set [%2] %3 to "%4"
es: %1 quiere establecer [%2] %3 a "%4"

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate mod?
es: Activar mod?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Activate plugin?
es: Activar plugin?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD has activation settings for a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
es: Un OMOD tiene configuraciones de activación para un plugin faltante. Esto no debería ser posible. Informe esto a un desarrollador de MO2.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: An OMOD wants to activate a missing plugin. This shouldn't be possible. Please report this to a MO2 developer.
es: Un OMOD quiere activar un plugin faltante. Esto no debería ser posible. Informe esto a un desarrollador de MO2.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Display Readme?
es: Readme de Pantalla ?

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Mod Organizer 2 can't completely install this OMOD.
es: Mod Organizer 2 no puede instalar completamente este OMOD.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD claimed to install missing plugin
es: OMOD afirmó haber instalado el plugin faltante

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: OMOD wants to activate missing plugin
es: OMOD quiere activar el plugin faltante

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Register BSAs
es: Registrar BSAs

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: The Readme may explain installation options. Display it?<br>It will remain visible until you close it.
es: El archivo Léame puede explicar las opciones de instalación. Mostrarlo?<br>Permanecerá visible hasta que lo cierre.

[ctx: OMODFrameworkWrapper]
en: Update INI?
es: Actualizar INI?
