en to zh_TW translation catalogue (29 entries)

[ctx: ArchiveTreeWidget]
en: A file '%1' already exists in folder '%2'.
zh_TW: '%1' 檔案已存在於 '%2' 資料夾中。

[ctx: ArchiveTreeWidget]
en: A folder '%1' already exists in folder '%2'.
zh_TW: '%1' 資料夾已存在於 '%2' 資料夾中。

[ctx: ArchiveTreeWidget]
en: Cannot drop
zh_TW: 無法放置

[ctx: ArchiveTreeWidget]
en: Cannot drop '%1' into one of its subfolder.
zh_TW: 無法將 '%1' 放入其子資料夾中。

[ctx: InstallDialog]
en: &Open
zh_TW: &開啟

[ctx: InstallDialog]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This displays the content of the archive. &lt;data&gt; represents the base directory which will map to the game's data directory. You can change the base directory via the right-click context menu and you can move around files via drag&amp;drop</span></p></body></html>
zh_TW: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">此處顯示了壓縮檔中的內容。&lt;data&gt; 代表映射到遊戲資料資料夾的基礎資料夾，您可以通過右鍵功能表來更改基礎資料夾並使用拖放來移動檔案。</span></p></body></html>

[ctx: InstallDialog]
en: A directory or file with that name already exists.
zh_TW: 有相同名稱的檔案或資料夾存在。

[ctx: InstallDialog]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: InstallDialog]
en: Cannot check the content of <%1>.
zh_TW: 無法查看 <%1> 的內容。

[ctx: InstallDialog]
en: Cannot create directory under a file.
zh_TW: 無法在檔案下建立資料夾。

[ctx: InstallDialog]
en: Content
zh_TW: 內容

[ctx: InstallDialog]
en: Content of the archive. You can change the directory structure by using drag&drop. Hint: Also try right clicking...
zh_TW: 壓縮檔中的內容，您可以使用拖放來改變資料夾結構。提示：同樣也試試右鍵...

[ctx: InstallDialog]
en: Continue?
zh_TW: 繼續？

[ctx: InstallDialog]
en: Create directory...
zh_TW: 建立資料夾...

[ctx: InstallDialog]
en: Enter a directory name
zh_TW: 輸入資料夾名稱

[ctx: InstallDialog]
en: Install Mods
zh_TW: 安裝模組

[ctx: InstallDialog]
en: Name
zh_TW: 名稱

[ctx: InstallDialog]
en: OK
zh_TW: 確定

[ctx: InstallDialog]
en: Placeholder
zh_TW: 預留位置

[ctx: InstallDialog]
en: Set as <%1> directory
zh_TW: 設定 <%1> 資料夾

[ctx: InstallDialog]
en: The content of <%1> does not look valid.
zh_TW: <%1> 的內容似乎不合理。

[ctx: InstallDialog]
en: The content of <%1> is probably not valid for the current game.
zh_TW: <%1> 的內容似乎對目前遊戲無效。

[ctx: InstallDialog]
en: The content of <%1> looks valid.
zh_TW: <%1> 的內容似乎合理。

[ctx: InstallDialog]
en: The content of <%1> seems valid for the current game.
zh_TW: <%1> 的內容似乎對目前遊戲有效。

[ctx: InstallDialog]
en: The plugin for the current game does not provide a way to check the content of <%1>.
zh_TW: 目前遊戲的附加元件並未提供檢查 <%1> 內容的方式。

[ctx: InstallDialog]
en: This mod was probably NOT set up correctly, most likely it will NOT work. You should first correct the directory layout using the content-tree.
zh_TW: 此模組可能沒有設定正確，有很大的機率會沒有作用。您應該先使用檔案樹修正資料夾結構。

[ctx: InstallDialog]
en: Unset <%1> directory
zh_TW: 取消設定 <%1> 資料夾

[ctx: InstallerManual]
en: Fallback installer for mods that can be extracted but can't be handled by another installer
zh_TW: 可被解壓但不能被其它安裝程式處理的模組的備用安裝程式

[ctx: InstallerManual]
en: Manual Installer
zh_TW: 手動安裝工具
