en to el_GR translation catalogue (28 entries)

[ctx: ArchiveTreeWidget]
en: A file '%1' already exists in folder '%2'.
el_GR: Ένα αρχείο '%1' υπάρχει ήδη στο φάκελο '%2'.

[ctx: ArchiveTreeWidget]
en: A folder '%1' already exists in folder '%2'.
el_GR: Ένας φάκελος '%1' υπάρχει ήδη στο φάκελο '%2'.

[ctx: ArchiveTreeWidget]
en: Cannot drop
el_GR: Δεν μπορεί να αποτεθεί

[ctx: ArchiveTreeWidget]
en: Cannot drop '%1' into one of its subfolder.
el_GR: Δεν είναι δυνατή η απόθεση του '%1' σε έναν από τους υποφακέλους του.

[ctx: InstallDialog]
en: &Open
el_GR: &Άνοιγμα

[ctx: InstallDialog]
en: A directory or file with that name already exists.
el_GR: Ένας κατάλογος ή ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.

[ctx: InstallDialog]
en: Cancel
el_GR: Ακύρωση

[ctx: InstallDialog]
en: Cannot check the content of <%1>.
el_GR: Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του περιεχομένου του <%1>.

[ctx: InstallDialog]
en: Cannot create directory under a file.
el_GR: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταλόγου κάτω από ένα αρχείο.

[ctx: InstallDialog]
en: Content
el_GR: Περιεχόμενο

[ctx: InstallDialog]
en: Content of the archive. You can change the directory structure by using drag&drop. Hint: Also try right clicking...
el_GR: Περιεχόμενο του αρχείου. Μπορείτε να αλλάξετε τη δομή του καταλόγου χρησιμοποιώντας drag&drop. Συμβουλή: Δοκιμάστε επίσης δεξί κλικ...

[ctx: InstallDialog]
en: Continue?
el_GR: Συνέχεια;

[ctx: InstallDialog]
en: Create directory...
el_GR: Δημιουργία καταλόγου...

[ctx: InstallDialog]
en: Enter a directory name
el_GR: Εισάγετε ένα όνομα καταλόγου

[ctx: InstallDialog]
en: Install Mods
el_GR: Εγκατάσταση Mods

[ctx: InstallDialog]
en: Name
el_GR: Όνομα

[ctx: InstallDialog]
en: OK
el_GR: Εντάξει

[ctx: InstallDialog]
en: Placeholder
el_GR: Καταχωρητής

[ctx: InstallDialog]
en: Set as <%1> directory
el_GR: Ορισμός ως <%1> καταλόγου

[ctx: InstallDialog]
en: The content of <%1> does not look valid.
el_GR: Το περιεχόμενο του <%1> δεν φαίνεται έγκυρο.

[ctx: InstallDialog]
en: The content of <%1> is probably not valid for the current game.
el_GR: Το περιεχόμενο του <%1> πιθανόν να μην είναι έγκυρο για το τρέχον παιχνίδι.

[ctx: InstallDialog]
en: The content of <%1> looks valid.
el_GR: Το περιεχόμενο του <%1> φαίνεται έγκυρο.

[ctx: InstallDialog]
en: The content of <%1> seems valid for the current game.
el_GR: Το περιεχόμενο του <%1> φαίνεται έγκυρο για το τρέχον παιχνίδι.

[ctx: InstallDialog]
en: The plugin for the current game does not provide a way to check the content of <%1>.
el_GR: Το πρόσθετο για το τρέχον παιχνίδι δεν παρέχει τρόπο ελέγχου του περιεχομένου του <%1>.

[ctx: InstallDialog]
en: This mod was probably NOT set up correctly, most likely it will NOT work. You should first correct the directory layout using the content-tree.
el_GR: Αυτό το mod μάλλον ΔΕΝ έχει ρυθμιστεί σωστά, το πιθανότερο είναι ότι ΔΕΝ θα λειτουργήσει. Θα πρέπει πρώτα να διορθώσετε τη διάταξη του καταλόγου χρησιμοποιώντας το δένδρο περιεχομένου.

[ctx: InstallDialog]
en: Unset <%1> directory
el_GR: Διαγραφή ορισμού <%1> καταλόγου

[ctx: InstallerManual]
en: Fallback installer for mods that can be extracted but can't be handled by another installer
el_GR: Εφεδρικός εγκαταστάτης για mods που μπορούν να εξαχθούν αλλά δεν μπορούν να χειριστούν από άλλο εγκαταστάτη

[ctx: InstallerManual]
en: Manual Installer
el_GR: Χειροκίνητος εγκαταστάτης
