en to zh_TW translation catalogue (52 entries)

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: %1 missing.
zh_TW: %1 丟失。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: <a href="#">Link</a>
zh_TW: <a href="#">連結</a>

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: <a href="%1">Link</a>
zh_TW: <a href="%1">链接</a>

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Active
zh_TW: 啟用

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All components in this group are required
zh_TW: 所有在此群組的原件都是必需的

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All conditions were successful in an 'AND' clause!
zh_TW: 至少一個狀況滿足「AND」的條件！

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: At least one condition was successful in an 'OR' clause!
zh_TW: 至少一個狀況滿足「OR」的條件！

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Author
zh_TW: 作者

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Back
zh_TW: 上一步

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Disabled
zh_TW: 已停用

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: FOMOD Installer
zh_TW: FOMOD 安裝程式

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Failed to parse %1. See console for details.
zh_TW: 無法解析 %1。詳情請閱控制台訊息。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: File '%1'.
zh_TW: 檔案 '%1'。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Folder '%1'.
zh_TW: 資料夾 '%1'。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Inactive
zh_TW: 沒有動作

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Install
zh_TW: 安裝

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Install anyway
zh_TW: 繼續安裝

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: It is recommended you enable this component
zh_TW: 推薦您開啟此元件

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Manual
zh_TW: 手動

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing
zh_TW: 遺失

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing files or folders
zh_TW: 缺少檔案或資料夾

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The file '%1' should be %2, but was %3!
zh_TW: 遺失前置：檔案「%1」應該為 %2，但為 %3！

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The required version of %1 is %2, but was detected as %3.
zh_TW: 遺失前置：%1 要求的版本為 %2，偵測到卻是 %3。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Name
zh_TW: 名稱

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Next
zh_TW: 下一步

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: No conditions were successful in an 'OR' clause!
zh_TW: 沒有任何狀況滿足「OR」的條件！

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: None
zh_TW: 無

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Optional component
zh_TW: 可選元件

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Select one or more of these options:
zh_TW: 選擇單個或多個選項：

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The file '%1' was marked %2.
zh_TW: 成功：檔案「%1」以標記為「%2」。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The required version of %1 is %2, and was detected as %3.
zh_TW: 成功：%1 要求的版本為 %2，而被偵測到是 %3。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The condition was not matched and is empty.
zh_TW: 此狀況為空白且不吻合。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' did not match '%2'
zh_TW: 標記「%1」與「%2」不符合

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' matched '%2'
zh_TW: 標記「%1」與「%2」符合

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The following files or folders  were not found in the archive. This is likely due to an incorrect FOMOD installer. This mod may not work properly.
zh_TW: 下列檔案或資料夾無法在壓縮檔中找到。可能因錯誤的 FOMOD 安裝程式導致。此模組有可能無法正確執行。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The value exists but was not matched.
zh_TW: 此數值存在但不吻合。

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This button is disabled because the following group(s) need a selection:
zh_TW: 按鈕已停用，直到以下群組至少要有一項被選取為止：

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is not usable in combination with other installed plugins
zh_TW: 此元件與其它已安裝的附加元件共用時會失效

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is required
zh_TW: 此元件是必需的

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Version
zh_TW: 版本

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Website
zh_TW: 網站

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: You may be experiencing instability in combination with other installed plugins
zh_TW: 與其它已安裝的附加元件共用時可能會有不穩定的體驗

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: invalid plugin state %1
zh_TW: 無效的附加元件狀態 %1

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported group type %1
zh_TW: 不支援的群組類型 %1

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported order type %1
zh_TW: 不支援的命令類型 %1

[ctx: InstallerFomod]
en: Fomod Installer
zh_TW: Fomod 安裝程式

[ctx: InstallerFomod]
en: Installation as fomod failed: %1
zh_TW: 作為 fomod 安裝失敗：%1

[ctx: InstallerFomod]
en: Installer for xml based fomod archives.
zh_TW: 用於 XML 基底 FOMOD 壓縮檔的安裝程式。

[ctx: InstallerFomod]
en: This indicates that files from dlls/imageformats are missing from your MO installation or outdated. Images in installers may not be displayed. Please re-install MO
zh_TW: 這代表 MO 安裝目錄 \DLLs\imageformats 中的檔案遺失或版本過舊。安裝過程中的圖片可能無法顯示，請重新安裝 MO

[ctx: InstallerFomod]
en: image formats not supported.
zh_TW: 圖片格式不支援。

[ctx: InstallerFomod]
en: invalid problem key %1
zh_TW: 無效的問題關鍵字 %1
