en to sv translation catalogue (44 entries)

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: %1 missing.
sv: %1 saknas.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: <a href="#">Link</a>
sv: <a href="#">Länk</a>

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: <a href="%1">Link</a>
sv: <a href="%1">Länk</a>

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Active
sv: Aktiv

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All components in this group are required
sv: Alla komponenter i den här gruppen krävs

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All conditions were successful in an 'AND' clause!
sv: Alla villkoren slutfördes i en "AND"-kluster!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: At least one condition was successful in an 'OR' clause!
sv: Åtminstone ett krav slutfördes i en 'OR'-kluster!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Author
sv: Ägare

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Back
sv: Bakåt

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Disabled
sv: Avaktiverad

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: FOMOD Installer
sv: FOMOD Installerare

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Inactive
sv: Inaktiv

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Install
sv: Installera

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Install anyway
sv: Installera ändå

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: It is recommended you enable this component
sv: Det är rekommenderat att du aktiverar den här komponenten

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing
sv: Saknar

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The file '%1' should be %2, but was %3!
sv: Krav saknas: Filen '%1' borde vara %2, men var %3!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The required version of %1 is %2, but was detected as %3.
sv: Krav saknas: Kravet för versionen av %1 är %2, men nuvarande version är %3.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Name
sv: Namn

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: No conditions were successful in an 'OR' clause!
sv: Inga villkoren slutfördes i en "OR"-kluster!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: None
sv: Inga

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Optional component
sv: Valfri komponent

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Select one or more of these options:
sv: Välj en eller flera av de här alternativen:

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The file '%1' was marked %2.
sv: Slutfört: Filen '%1' blev märkt %2.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The required version of %1 is %2, and was detected as %3.
sv: Slutfört: Kravet för versionen av %1 är %2, och upptäcktes som %3.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The condition was not matched and is empty.
sv: Villkoren matchade inte och är tom.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' did not match '%2'
sv: Flaggan '%1' matchade inte '%2'

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' matched '%2'
sv: Flaggan '%1' matchade '%2'

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The value exists but was not matched.
sv: Värdet finns men kan inte matchas.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This button is disabled because the following group(s) need a selection:
sv: Denna knapp är inaktiverad på grund av följande grupp(er) kräver ett val:

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is not usable in combination with other installed plugins
sv: Den här komponenten är inte användbar i kombination med andra installerade plugins

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is required
sv: Den här komponenten är nödvändig

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Website
sv: Hemsida

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: You may be experiencing instability in combination with other installed plugins
sv: Du kan uppleva instabilitet i kombination med andra installerade plugins

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: invalid plugin state %1
sv: ogiltigt plugintillstånd %1

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported group type %1
sv: grupptyp %1 stöds ej

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported order type %1
sv: order type %1 stöds ej

[ctx: InstallerFomod]
en: Installation as fomod failed: %1
sv: Installation som fomod misslyckades: %1

[ctx: InstallerFomod]
en: Installer for xml based fomod archives.
sv: Installerar xml baserade fomod-arkiv.

[ctx: InstallerFomod]
en: This indicates that files from dlls/imageformats are missing from your MO installation or outdated. Images in installers may not be displayed. Please re-install MO
sv: Det här indikerar att filer från dlls/bildformat saknas från din MO installation eller är utgångna. Bilder i installerare kommer kanske inte att visas. Installera om MO

[ctx: InstallerFomod]
en: image formats not supported.
sv: Bildformatet stöds ej.

[ctx: InstallerFomod]
en: invalid problem key %1
sv: Ogiltig problemnyckel %1
