en to unknown language translation catalogue (43 entries)

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: <a href="#">Link</a>
target: <a href="#">Lenke til</a>

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: <a href="%1">Link</a>
target: <a href="%1">Lenke til</a>

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Active
target: Aktiv

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All components in this group are required
target: Alle komponenter i denne gruppen kreves

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All conditions were successful in an 'AND' clause!
target: Alle betingelsene var vellykket i en 'AND' klausul!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: At least one condition was successful in an 'OR' clause!
target: Minst en betingelse var vellykket i en 'OR' klausul!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Author
target: Forfatter

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Back
target: Tilbake

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Cancel
target: Avbryt

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Disabled
target: Deaktivert

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: FOMOD Installer
target: FOMOD installatør

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Inactive
target: Inaktiv

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Install
target: Installere

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: It is recommended you enable this component
target: Det er anbefalt at du aktiverer denne komponenten

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing
target: Manglende

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The file '%1' should be %2, but was %3!
target: Manglende krav: Filen '%1' burde være %2, men var %3!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The required version of %1 is %2, but was detected as %3.
target: Manglende krav: Kravet til versjon av %1 er %2, men var oppdaget som %3.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Name
target: Navn

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Next
target: Neste

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: No conditions were successful in an 'OR' clause!
target: Ingen betingelser var vellykket i en 'OR' klausul!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: None
target: Intet

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Optional component
target: Valgfri komponent

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Select one or more of these options:
target: Velg en eller flere av disse alternativene:

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The file '%1' was marked %2.
target: Vellykket: Filen '%1' var markert %2.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The required version of %1 is %2, and was detected as %3.
target: Vellykket: Kravet av versjon til %1 er %2, og var oppdaget som %3.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The condition was not matched and is empty.
target: Kondisjonen var ikke tilpasset og er tom.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' did not match '%2'
target: Flagget '%1' passet ikke til '%2'

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' matched '%2'
target: Flagget '%1' passet til '%2'

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The value exists but was not matched.
target: Verdien eksisterer, men er ikke tilpasset.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This button is disabled because the following group(s) need a selection:
target: Denne knappen er deaktivert fordi følgende gruppe(ne) trenger et utvalg:

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is not usable in combination with other installed plugins
target: Denne komponenten er ikke brukbar i kombinasjon med andre installerte pluginfiler

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is required
target: Denne komponenten kreves

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Version
target: Versjo

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Website
target: Nettside

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: You may be experiencing instability in combination with other installed plugins
target: Du kan erfare ustabilitet i kombinasjon med andre installerte pluginfiler

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: invalid plugin state %1
target: ugyldig plugintilstand %1

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported group type %1
target: ustøttet gruppe av typen %1

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported order type %1
target: ustøttet rekkefølge av typen %1

[ctx: InstallerFomod]
en: Installation as fomod failed: %1
target: Installasjon som fomod feilet: %1

[ctx: InstallerFomod]
en: Installer for xml based fomod archives.
target: Installatør for xml baserte fomod arkiv.

[ctx: InstallerFomod]
en: This indicates that files from dlls/imageformats are missing from your MO installation or outdated. Images in installers may not be displayed. Please re-install MO
target: Dette indikerer at filer fra dll-er/bildeformater er manglede fra din MO installsjon eller utdatert. Bilder i installsjonen vil kanskje ikke vises. Vennligst reinstaller MO

[ctx: InstallerFomod]
en: image formats not supported.
target: bildeformat ikke støttet

[ctx: InstallerFomod]
en: invalid problem key %1
target: ugyldig problemnøkkel %1
