en to nl_NL translation catalogue (48 entries)

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: %1 missing.
nl_NL: %1 ontbreekt

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Active
nl_NL: Actief

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All components in this group are required
nl_NL: Alle componenten in deze groep zijn vereist

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All conditions were successful in an 'AND' clause!
nl_NL: Alle voorwaarden waren succesvol in een 'EN' clausule!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: At least one condition was successful in an 'OR' clause!
nl_NL: Ten minste één voorwaarde was succesvol in een 'OF' clausule!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Author
nl_NL: Auteur

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Back
nl_NL: Terug

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Cancel
nl_NL: Annuleren

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: FOMOD Installer
nl_NL: FOMOD-installer

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Failed to parse %1. See console for details.
nl_NL: Kan %1 niet parsen. Zie console voor details

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: File '%1'.
nl_NL: Bestand '%1'.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Folder '%1'.
nl_NL: Map '%1'.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Inactive
nl_NL: Inactief

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Install
nl_NL: Installeren

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Install anyway
nl_NL: Installeer toch

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: It is recommended you enable this component
nl_NL: Wij raden aan om dit component in te schakelen

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Manual
nl_NL: Handleiding

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing
nl_NL: Ontbrekend

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing files or folders
nl_NL: Ontbrekende bestanden of mappen

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The file '%1' should be %2, but was %3!
nl_NL: Ontbrekende vereiste: het bestand '%1' moet %2 zijn, maar was %3!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The required version of %1 is %2, but was detected as %3.
nl_NL: Ontbrekende vereiste: de vereiste versie van %1 is %2, maar is gedetecteerd als %3.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Name
nl_NL: Naam

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Next
nl_NL: Volgende

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: No conditions were successful in an 'OR' clause!
nl_NL: Geen enkele voorwaarde was succesvol in een 'OF' clausule!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: None
nl_NL: Geen

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Optional component
nl_NL: Optioneel component

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Select one or more of these options:
nl_NL: Selecteer een of meer van deze opties:

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The file '%1' was marked %2.
nl_NL: Succes: het bestand '%1' is gemarkeerd als %2.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The required version of %1 is %2, and was detected as %3.
nl_NL: Succes: de vereiste versie van %1 is %2 en is gedetecteerd als %3.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The condition was not matched and is empty.
nl_NL: De conditie was niet geëvenaard en is leeg.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' did not match '%2'
nl_NL: De vlag '%1' kwam niet overeen met '%2'

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' matched '%2'
nl_NL: De vlag '%1' komt overeen met '%2'

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The following files or folders  were not found in the archive. This is likely due to an incorrect FOMOD installer. This mod may not work properly.
nl_NL: De volgende bestanden of mappen zijn niet gevonden in het archief. Dit is mogelijk vanwege een onjuiste FOMOD installer. Deze Mod zal waarschijnlijk niet goed werken.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The value exists but was not matched.
nl_NL: De waarde bestaat maar is niet gematcht.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This button is disabled because the following group(s) need a selection:
nl_NL: Deze knop is uitgeschakeld omdat de volgende groep(en) een selectie nodig hebben:

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is not usable in combination with other installed plugins
nl_NL: Dit component is niet bruikbaar in combinatie met andere geinstalleerde plugins

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is required
nl_NL: Dit component is vereist

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Version
nl_NL: Versie

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: You may be experiencing instability in combination with other installed plugins
nl_NL: Mogelijk ondervind je instabiliteit in combinatie met andere geinstalleerde plugins.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: invalid plugin state %1
nl_NL: Ongeldige plugin status %1

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported group type %1
nl_NL: Groeptype niet ondersteund %1

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported order type %1
nl_NL: Volgordetype niet ondersteund %1

[ctx: InstallerFomod]
en: Installation as fomod failed: %1
nl_NL: Installatie als fomod mislukt: %1

[ctx: InstallerFomod]
en: Installer for xml based fomod archives.
nl_NL: Installer voor xml gebaseerde fomod archieven.

[ctx: InstallerFomod]
en: This indicates that files from dlls/imageformats are missing from your MO installation or outdated. Images in installers may not be displayed. Please re-install MO
nl_NL: Dit geeft aan dat bestanden van dll's / afbeeldingsformaten ontbreken in uw MO-installatie of verouderd zijn. Afbeeldingen in installatieprogramma's worden mogelijk niet weergegeven. Installeer MO opnieuw

[ctx: InstallerFomod]
en: image formats not supported.
nl_NL: Afbeelding formaat niet ondersteund.

[ctx: InstallerFomod]
en: invalid problem key %1
nl_NL: ongeldige probleemsleutel %1
