en to fa_IR translation catalogue (52 entries)

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: %1 missing.
fa_IR: %1 وجود ندارد.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: <a href="#">Link</a>
fa_IR: <a href="#">لینک</a>

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: <a href="%1">Link</a>
fa_IR: <a href="%1">نسخه</a>

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Active
fa_IR: فعال

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All components in this group are required
fa_IR: تمام کامپوننت‌های این گروه مورد نیاز است

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: All conditions were successful in an 'AND' clause!
fa_IR: همه شره‌ها در یک بند 'AND' موفق بودند!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: At least one condition was successful in an 'OR' clause!
fa_IR: حداقل یک شرط در یک بند "OR" موفق بود!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Author
fa_IR: نویسنده

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Back
fa_IR: قبل

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Cancel
fa_IR: لغو

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Disabled
fa_IR: غیرفعال

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: FOMOD Installer
fa_IR: نصب‌کننده FOMOD

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Failed to parse %1. See console for details.
fa_IR: تجزیه % 1 ناموفق بود. برای جزئیات بیشتر به کنسول مراجعه کنید.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: File '%1'.
fa_IR: فایل '%1'.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Folder '%1'.
fa_IR: پوشه '%1'.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Inactive
fa_IR: غیرفعال

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Install
fa_IR: نصب

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Install anyway
fa_IR: به هر حال، نصب کن

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: It is recommended you enable this component
fa_IR: توصیه می‌شود این کامپوننت را فعال کنید

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Manual
fa_IR: نصب دستی

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing
fa_IR: گم شده

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing files or folders
fa_IR: فایل یا پوشه موجود نیست

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The file '%1' should be %2, but was %3!
fa_IR: پیش نیاز موجود نیست: فایل %1 باید %2 باشد، اما %3 است!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Missing requirement: The required version of %1 is %2, but was detected as %3.
fa_IR: پیش نیاز موجود نیست: نسخه مورد نیست %1، %2 باشد، اما %3 شناسایی شد!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Name
fa_IR: نام

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Next
fa_IR: بعد

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: No conditions were successful in an 'OR' clause!
fa_IR: هیچ شرطی در یک بند «OR» موفق نبود!

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: None
fa_IR: هیچکدام

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Optional component
fa_IR: کامپوننت اختیاری

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Select one or more of these options:
fa_IR: یک یا چند مورد از این گزینه‌ها را انتخاب کنید:

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The file '%1' was marked %2.
fa_IR: موفق: فایل %1 به عنوان %2 علامت‌گذاری شد.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Success: The required version of %1 is %2, and was detected as %3.
fa_IR: موفق: نسخه مورد نیاز %1، %2 است و به عنوان %3 شناسایی شد.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The condition was not matched and is empty.
fa_IR: شرایط مطابقت نداشت و خالی است.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' did not match '%2'
fa_IR: پرچم '%1' با '%2' مطابقت ندارد

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The flag '%1' matched '%2'
fa_IR: پرچم '%1' با '%2' مطابقت دارد

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The following files or folders  were not found in the archive. This is likely due to an incorrect FOMOD installer. This mod may not work properly.
fa_IR: فایل‌ها یا پوشه‌های زیر در بایگانی یافت نشد. این مشکل احتمالاً به دلیل نصب نادرست FOMOD است. این ماد ممکن است به درستی کار نکند.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: The value exists but was not matched.
fa_IR: مقدار وجود دارد اما مطابقت نداشت.

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This button is disabled because the following group(s) need a selection:
fa_IR: این دکمه غیرفعال است زیرا گروه(های) زیر نیاز به انتخاب شدن دارند:

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is not usable in combination with other installed plugins
fa_IR: این کامپوننت در ترکیب با سایر افزونه‌های نصب شده قابل استفاده نیست

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: This component is required
fa_IR: این کامپوننت مورد نیاز است

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Version
fa_IR: نسخه

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: Website
fa_IR: سایت

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: You may be experiencing instability in combination with other installed plugins
fa_IR: ممکن است در ترکیب با سایر افزونه‌های نصب شده، بی ثباتی را تجربه کنید

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: invalid plugin state %1
fa_IR: وضعیت افزونه نامعتبر %1

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported group type %1
fa_IR: گروه پشتیبانی نشده نوع %1

[ctx: FomodInstallerDialog]
en: unsupported order type %1
fa_IR: سفارش پشتیبانی نشده نوع %1

[ctx: InstallerFomod]
en: Fomod Installer
fa_IR: نصب‌کننده Fomod

[ctx: InstallerFomod]
en: Installation as fomod failed: %1
fa_IR: نصب به عنوان fomod ناموفق بود: %1

[ctx: InstallerFomod]
en: Installer for xml based fomod archives.
fa_IR: نصب‌کننده برای بایگانی‌های fomod مبتنی بر xml.

[ctx: InstallerFomod]
en: This indicates that files from dlls/imageformats are missing from your MO installation or outdated. Images in installers may not be displayed. Please re-install MO
fa_IR: این نشان می‌دهد که فایل‌های فرمت‌های dll/image در هنگام نصب نرم‌افزار شما گم شده یا قدیمی هستند. ممکن است تصاویر در نصب‌کننده‌ها نمایش داده نشوند. لطفا نرم‌افزار Mod Organizer 2 را دوباره نصب کنید

[ctx: InstallerFomod]
en: image formats not supported.
fa_IR: فرمت‌های تصویر پشتیبانی نمی‌شود

[ctx: InstallerFomod]
en: invalid problem key %1
fa_IR: کلید مشکل %1 نامعتبر است
