en to fr translation catalogue (20 entries)

[ctx: FomodCSharpPostDialog]
en: Apply
fr: Appliquer

[ctx: FomodCSharpPostDialog]
en: Apply the settings to the INI files corresponding to the current profile.
fr: Applique les modifications dans les fichiers INI correspondant au profil actuel.

[ctx: FomodCSharpPostDialog]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: FomodCSharpPostDialog]
en: Cancel the installation.
fr: Annule l'installation.

[ctx: FomodCSharpPostDialog]
en: Create files under "INI Tweaks" in the mod folder with these settings.
fr: Créer des fichiers dans le dossier "INI Tweaks" du mod contenant ces paramètres de configuration.

[ctx: FomodCSharpPostDialog]
en: Discard
fr: Rejeter

[ctx: FomodCSharpPostDialog]
en: Discard the settings.
fr: Rejette les modifications.

[ctx: FomodCSharpPostDialog]
en: Settings modification required
fr: Modification des paramètres INI

[ctx: FomodCSharpPostDialog]
en: The installer needs to edit the following settings. You can either apply them, discard them or move them to the mod installation folder (under INI Tweaks).
fr: L'installateur souhaite modifier les paramètres INI ci-dessous. Vous pouvez les appliquer, les rejeter ou bien créer des fichiers dans le dossier d'installation du mod (sous INI Tweaks).

[ctx: FomodCSharpPredialog]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: FomodCSharpPredialog]
en: FOMOD C# Installer
fr: Installateur d'archives FOMOD C#

[ctx: FomodCSharpPredialog]
en: Manual
fr: Installation manuelle

[ctx: FomodCSharpPredialog]
en: Name
fr: Nom

[ctx: FomodCSharpPredialog]
en: Opens a Dialog that allows custom modifications.
fr: Ouvre une boite de dialogue permettant de faire des modifications personnalisées.

[ctx: FomodCSharpPredialog]
en: Start
fr: Démarrer

[ctx: FomodInfoReader]
en: Failed to parse %1. See console for details.
fr: Échec du traitement de %1. Voir la console pour plus de détails.

[ctx: InstallerFomodCSharp]
en: Fomod Installer C#
fr: Installateur FOMOD C#

[ctx: InstallerFomodCSharp]
en: Installer for C# based FOMOD archives.
fr: Installateur d'archives FOMOD contenant des scripts C#.

[ctx: QObject]
en: Choose any:
fr: Sélectionner n'importe le(s)quel(s) :

[ctx: QObject]
en: Choose one:
fr: Sélectionner un seul :
