en to ro translation catalogue (12 entries)

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: BAIN Package Installer
ro: Pachet de instalare BAIN

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Cancel
ro: Anulare

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
ro: Componentele acestui pachet.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
    If there is a component called "00 Core" it is usually required. Options are ordered by priority as set up by the author.
ro: Componentele acestui pachet
    Dacă există o componentă numită „00 Core”, înseamnă că este de regulă necesară. Opţiunile sunt ordonate după prioritatea setată de către autor.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Name
ro: Nume

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Opens a Dialog that allows custom modifications.
ro: Deschide un dialog care permite modificări personalizate.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: The package.txt is often part of BAIN packages and contains details about the options available.
ro: Pachetul .txt este des parte a pachetelor BAIN şi conţine detaliate despre opţiunile disponibile.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: This looks like a Package prepared for Installation through BAIN. You can select options from the list below. If there is a package.txt file, it should contain detailed information about the options.
ro: Acesta arată ca un pachet pregătit pentru instalare folosind BAIN. Poţi selecta opţiuni din lista de mai jos. Dacă este un pachet .txt, atunci ar trebui să conţină informaţii detaliate despre opţiuni.

[ctx: InstallerBAIN]
en: BAIN Installer
ro: Pachet de instalare BAIN

[ctx: InstallerBAIN]
en: Installer for BAIN archives (originally targeting Wrye Bash)
ro: Pachet de instalare pentru arhivele BAIN (Iniţial destinat pentru Wrye Bash)

[ctx: InstallerBAIN]
en: May be BAIN installer
ro: Poate fi pachet de instalare BAIN

[ctx: InstallerBAIN]
en: This installer looks like it may contain a BAIN installer but I'm not sure. Install as BAIN installer?
ro: Acest pachet de instalare poate conţine un pachet de instalare BAIN, dar nu sunt sigur. Instalează ca un pachet de instalare BAIN?
