en to fr translation catalogue (14 entries)

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: BAIN Package Installer
fr: Installateur de paquets BAIN

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
fr: Contenu du paquet.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
    If there is a component called "00 Core" it is usually required. Options are ordered by priority as set up by the author.
fr: Contenu du paquet.
    Le composant "00 Core" est en général requis. Les options sont ordonnées par priorités telles que voulues par l'auteur.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Manual
fr: Installation manuelle

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Name
fr: Nom

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Ok
fr: Valider

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Opens a Dialog that allows custom modifications.
fr: Ouvre une boite de dialogue permettant de faire des modifications personnalisées.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: The package.txt is often part of BAIN packages and contains details about the options available.
fr: Le fichier package.txt fait souvent partie des paquets BAIN et contient des détails sur les options disponibles.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: This looks like a Package prepared for Installation through BAIN. You can select options from the list below. If there is a package.txt file, it should contain detailed information about the options.
fr: Ce mod semble préparé pour une installation par BAIN. Vous pouvez choisir différentes options dans la liste ci-dessous. S'il existe un fichier package.txt, il devrait contenir des informations détaillées sur les options disponibles.

[ctx: InstallerBAIN]
en: BAIN Installer
fr: Installateur BAIN

[ctx: InstallerBAIN]
en: Installer for BAIN archives (originally targeting Wrye Bash)
fr: Installateur d'archives BAIN (prévues à l'origine pour Wrye Bash)

[ctx: InstallerBAIN]
en: May be BAIN installer
fr: Ceci semble être un installateur BAIN

[ctx: InstallerBAIN]
en: This installer looks like it may contain a BAIN installer but I'm not sure. Install as BAIN installer?
fr: Cet installateur à l'air de contenir un installateur BAIN mais sans certitude. Installer en tant qu'installateur BAIN ?
