en to fi translation catalogue (13 entries)

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: BAIN Package Installer
fi: BAIN -pakettien asennusohjelma

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
fi: Tämän paketin komponentit.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
    If there is a component called "00 Core" it is usually required. Options are ordered by priority as set up by the author.
fi: Tämän paketin komponentit.
    Jos on komponentti nimeltä "00 Core", sitä tarvitaan yleensä. Vaihtoehdot järjestetään prioriteetin mukaan, jonka tekijä on asettanut.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Opens a Dialog that allows custom modifications.
fi: Avaa valintaikkunan, joka sallii mukautetut muutokset.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: The package.txt is often part of BAIN packages and contains details about the options available.
fi: Package.txt on usein osa BAIN-paketteja ja sisältää tietoja käytettävissä olevista vaihtoehdoista.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: This looks like a Package prepared for Installation through BAIN. You can select options from the list below. If there is a package.txt file, it should contain detailed information about the options.
fi: Tämä näyttää paketilta, joka on valmistettu asennettavaksi BAINin kautta. Voit valita vaihtoehtoja alla olevasta luettelosta. Jos löytyy package.txt tiedostoa, sen tulisi sisältää yksityiskohtaisia tietoja vaihtoehdoista.

[ctx: InstallerBAIN]
en: BAIN Installer
fi: BAIN -pakettien asennusohjelma

[ctx: InstallerBAIN]
en: Installer for BAIN archives (originally targeting Wrye Bash)
fi: BAIN arkistojen asennusohjelma (alun perin kohdistettu Wrye Bashiin)

[ctx: InstallerBAIN]
en: May be BAIN installer
fi: Saattaa olla Bain asennusohjelma

[ctx: InstallerBAIN]
en: This installer looks like it may contain a BAIN installer but I'm not sure. Install as BAIN installer?
fi: Tämä asennusohjelma näyttää sisältävän BAIN asennusohjelman, mutta en voi olla varma. Asennetaanko kuin BAIN asennusohjelma?
