en to fa_IR translation catalogue (14 entries)

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: BAIN Package Installer
fa_IR: نصب‌کننده بسته BAIN

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Cancel
fa_IR: لغو

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
fa_IR: اجزای این بسته

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
    If there is a component called "00 Core" it is usually required. Options are ordered by priority as set up by the author.
fa_IR: اجزای این بسته.
    اگر کامپوننتی به نام "00 Core" وجود داشته باشد معمولاً مورد نیاز است. گزینه‌ها بر اساس اولویت تنظیم شده توسط نویسنده مرتب شده‌اند.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Manual
fa_IR: نصب دستی

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Name
fa_IR: نام

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Ok
fa_IR: باشه

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Opens a Dialog that allows custom modifications.
fa_IR: یک دیالوگ را باز می‌کند که امکان تغییرات سفارشی را فراهم می‌کند.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: The package.txt is often part of BAIN packages and contains details about the options available.
fa_IR: Package.txt اغلب بخشی از بسته‌های BAIN است و حاوی جزئیاتی در مورد گزینه‌های موجود است.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: This looks like a Package prepared for Installation through BAIN. You can select options from the list below. If there is a package.txt file, it should contain detailed information about the options.
fa_IR: به نظر می‌رسد یک بسته برای نصب از طریق BAIN آماده شده است. می‌توانید از لیست زیر گزینه‌ها را انتخاب کنید. اگر فایل package.txt وجود دارد، باید حاوی اطلاعات دقیق در مورد گزینه‌ها باشد.

[ctx: InstallerBAIN]
en: BAIN Installer
fa_IR: نصب‌کننده BAIN

[ctx: InstallerBAIN]
en: Installer for BAIN archives (originally targeting Wrye Bash)
fa_IR: نصب‌کننده بایگانی‌های BAIN (در ابتدا Wrye Bash را هدف قرار می‌دهد)

[ctx: InstallerBAIN]
en: May be BAIN installer
fa_IR: ممکن است نصب‌کننده BAIN باشد

[ctx: InstallerBAIN]
en: This installer looks like it may contain a BAIN installer but I'm not sure. Install as BAIN installer?
fa_IR: به نظر می‌رسد این نصب‌کننده ممکن است حاوی یک نصب‌کننده BAIN باشد، اما قطعی نیست. به عنوان نصب‌کننده BAIN نصب شود؟
