en to de translation catalogue (12 entries)

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: BAIN Package Installer
de: Installer für BAIN Pakete

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
de: Komponenten dieses Archivs.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Components of this package.
    If there is a component called "00 Core" it is usually required. Options are ordered by priority as set up by the author.
de: Komponenten dieses Archivs.
    Wenn eine Komponente namens "00 Core" enthalten ist wird diese üblicherweise benötigt. Optionen werden nach ihrer Priorität sortiert so wie vom Autor eingerichtet.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Manual
de: Manuell

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: Opens a Dialog that allows custom modifications.
de: Öffnet einen Dialog der individuelle Einstellungen ermöglicht.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: The package.txt is often part of BAIN packages and contains details about the options available.
de: package.txt ist oft Teil eines BAIN Pakets und enthält Details über die verfügbaren Optionen.

[ctx: BainComplexInstallerDialog]
en: This looks like a Package prepared for Installation through BAIN. You can select options from the list below. If there is a package.txt file, it should contain detailed information about the options.
de: Dieses Archiv scheint für die Installation mit BAIN vorgesehen zu sein. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl. Wenn die Mod eine package.txt Datei enthält sollte sie Details über die Optionen enthalten.

[ctx: InstallerBAIN]
en: BAIN Installer
de: BAIN Installierer

[ctx: InstallerBAIN]
en: Installer for BAIN archives (originally targeting Wrye Bash)
de: Installer für BAIN-Archive (ursprünglich für Wrye Bash entwickelt)

[ctx: InstallerBAIN]
en: May be BAIN installer
de: Könnte ein BAIN Installer sein

[ctx: InstallerBAIN]
en: This installer looks like it may contain a BAIN installer but I'm not sure. Install as BAIN installer?
de: Dieses Archiv sieht aus als könnte es einen BAIN Installer enthalten aber sicher bin ich nicht. Als BAIN Installer behandeln?
