en to fi translation catalogue (8 entries)

[ctx: IniEditor]
en:  Editing global INIs (in 'myGames' folder). Profile-specific game INI files are Disabled.
     
     You can change the INI Editor settings (in the main Mod Organizer settings under the plugins tab) to use an external text editor,
     either notepad or your windows associated program to .INI files.
fi: Yleisten INI-tiedostojen muokkaaminen (My Games-kansiossa). Pelin profiilikohtaiset INI-tiedostot ovat pois käytöstä.
    
    Voit muuttaa INI-muokkaajan asetuksia (Mod Organizer -ohjelman pääasetuksissa, laajennukset-välilehdessä) käyttämään ulkoista tekstieditoria,
    joko muistiolla tai käyttöjärjestelmään liitetyllä oletussovelluksella .INI-tiedostoille.

[ctx: IniEditor]
en:  Editing profile-specific INIs. Profile-specific game INI files are Enabled.
     
     You can change the INI Editor settings (in the main Mod Organizer settings under the plugins tab) to use an external text editor,
     either notepad or your windows associated program to .INI files.
fi: Profiilikohtaisten INI-tiedostojen muokkaaminen. Pelin profiilikohtaiset INI-tiedostot ovat käytössä.
    
    Voit muuttaa INI-muokkaajan asetuksia (Mod Organizer -ohjelman pääasetuksissa, laajennukset-välilehdessä) käyttämään ulkoista tekstieditoria,
    joko muistiolla tai käyttöjärjestelmään liitetyllä oletussovelluksella .INI-tiedostoille.

[ctx: IniEditor]
en: Edit the INI files of the current profile
fi: Muokkaa nykyisen profiilin INI-tiedostoja

[ctx: IniEditor]
en: File too big
fi: Tiedoston on liian iso

[ctx: IniEditor]
en: INI Editor
fi: INI-Muokkaaja

[ctx: IniEditor]
en: Sorry, the file %1 is too large to be handled by the INI Editor
fi: Valitettavasti tiedosto %1 on liian suuri INI-muokkaajan käsiteltäväksi

[ctx: IniEditor]
en: Very basic editor for INI files
fi: Yksinkertainen INI-tiedostojen muokkaaja

[ctx: IniEditor]
en: plugin not initialized
fi: laajennusta ei alustettu
