en to fi translation catalogue (32 entries)

[ctx: GameSkyrimVR]
en: Adds support for the game Skyrim VR.
fi: Lisää tuen pelille Skyrim VR.

[ctx: GameSkyrimVR]
en: Skyrim VR Support Plugin
fi: Skyrim VR Support Liitännäinen

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Bethesda Archive
fi: Bethesda-arkisto

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: FaceGen Data
fi: FaceGen-tiedot

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: INI Files
fi: INI-tiedostot

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Interface
fi: Käyttöliittymä

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: MCM Configuration
fi: MCM Hallinta

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Meshes
fi: Mallinnukset

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: ModGroup Files
fi: ModGroup-tiedostot

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Optional Plugins
fi: Vaihtoehtoiset liitännäiset

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Plugins (ESP/ESM/ESL)
fi: Liitännäiset (ESP/ESM/ESL)

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Files
fi: Script Extender -tiedostot

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Plugin
fi: Script Extender -liitännäinen

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Scripts (Papyrus)
fi: Komentosarjat (Papyrus)

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: SkyProc Patcher
fi: SkyPoc-patchaaja

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Sound or Music
fi: Ääniä tai Musiikkia

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Textures
fi: Tekstuureja

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Character
fi: Hahmo

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Has Script Extender Data
fi: Sisältää komento laajennin tietoa

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Level
fi: Taso

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESLs
fi: Puuttuvat ESLt

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESPs
fi: Puuttuvat ESPt

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Save #
fi: Tallennus #

[ctx: QObject]
en: %1, #%2, Level %3, %4
fi: %1, #%2, Taso %3, %4

[ctx: QObject]
en: Some of your plugins have invalid names! These plugins can not be loaded by the game. Please see mo_interface.log for a list of affected plugins and rename them.
fi: Jotkin liitännäisistä on nimetty väärin! Peli ei voi ladata näitä tiedostoja. Avaa tiedosto mo_interface.log, mikä sisältää listan väärin nimetyistä tiedostoista. Nimeä nämä tiedostot uudelleen.

[ctx: QObject]
en: failed to open %1
fi: avaaminen epäonnistui %1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (preflight): %1
fi: rekisteripolun kysely epäonnistui (preflight):% 1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (read): %1
fi: rekisteripolun kysely epäonnistui (read): %1

[ctx: QObject]
en: wrong file format - expected %1 got %2
fi: väärä tiedostomuoto - odotettu %1, saatu %2
