en to pl_PL translation catalogue (32 entries)

[ctx: GameSkyrim]
en: Adds support for the game Skyrim
pl_PL: Dodaje wsparcie dla gry Skyrim

[ctx: GameSkyrim]
en: Skyrim Support Plugin
pl_PL: Wtyczka Wsparcia Skyrim

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Bethesda Archive
pl_PL: Archiwum Bethesda

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: FaceGen Data
pl_PL: Dane FaceGen

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: INI Files
pl_PL: Pliki INI

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Interface
pl_PL: Interfejs

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: MCM Configuration
pl_PL: Konfiguracja MCM

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Meshes
pl_PL: Siatki

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: ModGroup Files
pl_PL: Pliki ModGroup

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Optional Plugins
pl_PL: Opcjonalne Wtyczki

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Plugins (ESP/ESM/ESL)
pl_PL: Wtyczki (ESP/ESM/ESL)

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Files
pl_PL: Pliki Script Extender

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Plugin
pl_PL: Wtyczka Script Extender

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Scripts (Papyrus)
pl_PL: Skrypty (Papyrus)

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: SkyProc Patcher
pl_PL: Łatacz SkyProc

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Sound or Music
pl_PL: Dźwięk lub Muzyka

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Textures
pl_PL: Tekstury

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Character
pl_PL: Postać

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Date
pl_PL: Data

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Has Script Extender Data
pl_PL: Zawiera dane Script Extender

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Level
pl_PL: Poziom

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Location
pl_PL: Położenie:

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESLs
pl_PL: Brakujące ESL

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESPs
pl_PL: Brakują pliki ESP

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: None
pl_PL: Żadne

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Save #
pl_PL: Zapisz #

[ctx: QObject]
en: %1, #%2, Level %3, %4
pl_PL: %1, #%2, Poziom %3, %4

[ctx: QObject]
en: Some of your plugins have invalid names! These plugins can not be loaded by the game. Please see mo_interface.log for a list of affected plugins and rename them.
pl_PL: Niektóre z Twoich wtyczek mają nieprawidłowe nazwy! Te wtyczki nie mogą zostać załadowane przez grę. Zobacz mo_interface.log, aby zapoznać się z listą wtyczek, których dotyczy problem, i zmień ich nazwy.

[ctx: QObject]
en: failed to open %1
pl_PL: nie udało się otworzyć %1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (preflight): %1
pl_PL: nieudany odczyt scieżki rejestru (przed-startem:) %1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (read): %1
pl_PL: nieudany odczyt scieżki rejestru (odczyt:) %1

[ctx: QObject]
en: wrong file format - expected %1 got %2
pl_PL: niepoprawny format pliku - oczekiwano %1 otrzymano %2
