en to nl_NL translation catalogue (23 entries)

[ctx: GameFalloutNV]
en: Adds support for the game Fallout New Vegas
nl_NL: Voegt ondersteuning toe voor het spel Fallout New Vegas

[ctx: GameFalloutNV]
en: Fallout NV Support Plugin
nl_NL: Fallout NV Ondersteunings Plugin

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Bethesda Archive
nl_NL: Bethesda Archief

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: INI Files
nl_NL: INI Bestanden

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: MCM Configuration
nl_NL: MCM Configuratie

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: ModGroup Files
nl_NL: ModGroep Bestanden

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Optional Plugins
nl_NL: Optionele Plugins

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Files
nl_NL: Script Extender Bestanden

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Sound or Music
nl_NL: Geluid of Muziek

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Textures
nl_NL: Bitmappatronen

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Character
nl_NL: Karakter

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Date
nl_NL: Datum

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Has Script Extender Data
nl_NL: Heeft Script Extender Data

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Location
nl_NL: Locatie

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESLs
nl_NL: Ontbrekende ESLs

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESPs
nl_NL: Ontbrekende ESPs

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: None
nl_NL: Geen

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Save #
nl_NL: Save %

[ctx: QObject]
en: Some of your plugins have invalid names! These plugins can not be loaded by the game. Please see mo_interface.log for a list of affected plugins and rename them.
nl_NL: Bepaalde plugins hebben incorrecte namen, Deze plugins kunnen niet geladen worden door het spel. Zie alstublieft mo_interface.log voor een lijst met getroffen plugins en hernaam ze.

[ctx: QObject]
en: failed to open %1
nl_NL: gefaald om %1 te openen

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (preflight): %1
nl_NL: mislukte query registratie pad (preflight): %1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (read): %1
nl_NL: mislukte query registratie pad (read): %1

[ctx: QObject]
en: wrong file format - expected %1 got %2
nl_NL: foutief bestand formaat - verwacht %1 kreeg %2
