en to it translation catalogue (26 entries)

[ctx: GameFalloutNV]
en: Adds support for the game Fallout New Vegas
it: Aggiungi il supporto per il gioco Fallout New Vegas

[ctx: GameFalloutNV]
en: Fallout NV Support Plugin
it: Plugin di supporto per Fallout NV

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Bethesda Archive
it: Archivio Bethesda

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: INI Files
it: Files INI

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Interface
it: Interfaccia

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: MCM Configuration
it: Configurazione di MCM

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: ModGroup Files
it: Files ModGroup

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Optional Plugins
it: Plugins opzionali

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Files
it: File di Script Extender

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Plugin
it: Plugin di Script Extender

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: SkyProc Patcher
it: Patcher SkyProc

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Sound or Music
it: Suono o Musica

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Character
it: Personaggio

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Date
it: Data

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Has Script Extender Data
it: Contiene dati Script Extender

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Level
it: Livello

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Location
it: Posizione

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESLs
it: ESL mancanti

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESPs
it: ESP mancanti

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: None
it: Nessuno

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Save #
it: Salva #

[ctx: QObject]
en: Some of your plugins have invalid names! These plugins can not be loaded by the game. Please see mo_interface.log for a list of affected plugins and rename them.
it: Alcuni dei tuoi plugin hanno nome non valido! Questi plugin non possono essere caricati dal gioco. Per favore controlla in mo_interface.log per una lista di plugin con questo problema e rinominali.

[ctx: QObject]
en: failed to open %1
it: impossibile aprire %1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (preflight): %1
it: richiesta del percorso di registro fallita (preflight): %1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (read): %1
it: richiesta del percorso di registro fallita (read): %1

[ctx: QObject]
en: wrong file format - expected %1 got %2
it: formato file errato - previsto %1 ottenuto %2
