en to fr translation catalogue (26 entries)

[ctx: GameEnderal]
en: Adds support for the game Enderal
fr: Ajoute la prise en charge du jeu Enderal

[ctx: GameEnderal]
en: Enderal Support Plugin
fr: Enderal Plugin

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Bethesda Archive
fr: Archives Bethesda

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: FaceGen Data
fr: Données FaceGen

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: INI Files
fr: Fichiers INI

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: MCM Configuration
fr: Paramètres MCM

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: ModGroup Files
fr: Fichiers ModGroup

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Optional Plugins
fr: Plugins optionnels

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Files
fr: Fichiers de Script Extender

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Plugin
fr: Plugins de Script Extender

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: SkyProc Patcher
fr: Patchs pour SkyProc

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Sound or Music
fr: Sons ou musiques

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Character
fr: Personnage

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Has Script Extender Data
fr: Contient des données de Script Extender

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Level
fr: Niveau

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Location
fr: Emplacement

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESLs
fr: ESLs manquants

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESPs
fr: ESPs manquants

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: None
fr: Aucun

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Save #
fr: Sauvegarde #

[ctx: QObject]
en: %1, #%2, Level %3, %4
fr: %1, #%2, Niveau %3, %4

[ctx: QObject]
en: Some of your plugins have invalid names! These plugins can not be loaded by the game. Please see mo_interface.log for a list of affected plugins and rename them.
fr: Certains de vos plugins ont des noms invalides ! Ces plugins ne peuvent pas être chargés par le jeu. Veuillez vous référer à mo_interface.log pour la liste de tous les plugins affectés et veuillez les renommer.

[ctx: QObject]
en: failed to open %1
fr: Impossible d'ouvrir %1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (preflight): %1
fr: Impossible d'interroger le chemin du registre (contrôle en amont) : %1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (read): %1
fr: Impossible d'interroger le chemin du registre (lecture) : %1

[ctx: QObject]
en: wrong file format - expected %1 got %2
fr: Mauvais format de fichier : %1 attendu mais %2 obtenu
