en to fa_IR translation catalogue (32 entries)

[ctx: GameEnderal]
en: Adds support for the game Enderal
fa_IR: افزودن پشتیبانی برای بازی Enderal

[ctx: GameEnderal]
en: Enderal Support Plugin
fa_IR: پشتیبانی از افزونه Enderal

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Bethesda Archive
fa_IR: بایگانی بتسدا

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: FaceGen Data
fa_IR: داده‌های FaceGen

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: INI Files
fa_IR: فایل‌های INI

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Interface
fa_IR: رابط

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: MCM Configuration
fa_IR: پیکربندی MCM

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Meshes
fa_IR: مش

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: ModGroup Files
fa_IR: فایل‌های ModGroup

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Optional Plugins
fa_IR: افزونه‌های اختیاری

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Plugins (ESP/ESM/ESL)
fa_IR: افزونه‌ها (ESP/ESM/ESL)

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Files
fa_IR: فایل‌های توسعه‌دهنده اسکریپت

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Script Extender Plugin
fa_IR: افزونه توسعه‌دهنده اسکریپت

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Scripts (Papyrus)
fa_IR: اسکریپت‌ها (Papyrus)

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: SkyProc Patcher
fa_IR: پچ‌کننده SkyProc

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Sound or Music
fa_IR: صدا یا موسیقی

[ctx: GamebryoModDataContent]
en: Textures
fa_IR: بافت‌ها

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Character
fa_IR: کارکتر

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Date
fa_IR: تاریخ

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Has Script Extender Data
fa_IR: دارای داده‌های توسعه‌دهنده اسکریپت

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Level
fa_IR: مرحله

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Location
fa_IR: محل

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESLs
fa_IR: ESL های ناموجود

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Missing ESPs
fa_IR: ESP های ناموجود

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: None
fa_IR: هیچ‌

[ctx: GamebryoSaveGameInfoWidget]
en: Save #
fa_IR: ذخیره #

[ctx: QObject]
en: %1, #%2, Level %3, %4
fa_IR: %1، #%2، سطح %3، %4

[ctx: QObject]
en: Some of your plugins have invalid names! These plugins can not be loaded by the game. Please see mo_interface.log for a list of affected plugins and rename them.
fa_IR: نام برخی از افزونه‌های شما معتبر نیست! این افزونه‌ها توسط بازی قابل بارگذاری نیستند. لطفاً برای مشاهده فهرستی از افزونه‌های فوق به mo_interface.log مراجعه کنید و نام آنها را تغییر دهید.

[ctx: QObject]
en: failed to open %1
fa_IR: %‌1 باز نشد

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (preflight): %1
fa_IR: در جست‌وجوی مسیر رجیستری (پیش از پرواز): %1

[ctx: QObject]
en: failed to query registry path (read): %1
fa_IR: در جست‌وجوی مسیر رجیستری (خواندن): %1

[ctx: QObject]
en: wrong file format - expected %1 got %2
fa_IR: فرمت فایل اشتباه - انتظار می‌رود %1 %2 را دریافت کند
