en to zh_TW translation catalogue (32 entries)

[ctx: DiagnoseBasic]
en: At least one unverified mod is using an alternative game source
zh_TW: 有至少一個無法辨識的模組是使用來自不同遊戲的附加元件

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Checks for problems unrelated to other plugins
zh_TW: 檢查與其他附加元件不相關的問題

[ctx: DiagnoseBasic]
en: File attribute checker
    Fixing file attributes...
zh_TW: 檔案屬性確認器
    正在修正檔案屬性...

[ctx: DiagnoseBasic]
en: File attribute checker
    Searching for problems...
zh_TW: 檔案屬性確認器
    尋找問題中...

[ctx: DiagnoseBasic]
en: INI Tweaks overwritten
zh_TW: INI 設定值已被覆蓋

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Ignore .log files and empty directories when checking overwrite directory
zh_TW: 在檢查 Overwrite 資料夾時無視空白資料夾與日誌檔

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Ignore empty directories when checking overwrite directory
zh_TW: 在檢查 Overwrite 資料夾時無視空白資料夾

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Invalid file attributes found
zh_TW: 找到無效的檔案屬性

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Master
zh_TW: 主要附加元件

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Missing Masters
zh_TW: 缺少主要附加元件

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Mod Organizer was unable to fix the file attributes of at least one file.
    
    Continue launching %1?
zh_TW: 至少有一個檔案屬性無法由 Mod Organizer 修正。
    
    仍要繼續啟動 %1？

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Nitpick installed
zh_TW: Nitpick 已安裝

[ctx: DiagnoseBasic]
en: One or more of your files has attributes that may prevent the game from reading the files. This can result in missing plugins, missing textures, and other such problems.
    
    Fix the file attributes?
zh_TW: 您至少有一個檔案的屬性可能無法被遊戲辨識。這可能導致附加元件遺失、貼圖缺失以及其他類似的問題。
    
    修正檔案屬性？

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Required By
zh_TW: 作為以下模組的前置

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Settings provided in ini tweaks have been overwritten in-game or in an applications.<br>These overwrites are stored in a separate file (<i>profile_tweaks.ini</i> within the profile directory)<br>to keep ini-tweaks in their original state but you should really get rid of this file as there is<br>no tool support in MO to work on it. <br>Advice: Copy settings you want to keep to an appropriate ini tweak, then delete <i>profile_tweaks.ini</i>.<br>Hitting the <i>Fix</i> button will delete that file
zh_TW: INI 設定提供覆寫遊戲或應用程式中的設定。<br>這些覆寫被存放在一個單獨的檔案（設定檔資料夾中的 <i>profile_tweaks.ini</i>）<br>來保持 INI 在其原始狀態，但您真的該去除此檔案，因為<br>沒有 MO 支援的工具可以讓它執行。<br>建議：複製您想保留的 INI 修改值，然後刪除 <i>profile_tweaks.ini</i>。<br>點擊<i>修正</i>按鈕將刪除此檔案

[ctx: DiagnoseBasic]
en: The masters for some plugins (esp/esl/esm) are not enabled.<br>The game will crash unless you install and enable the following plugins:
zh_TW: 部分附加元件（esp/esl/esm）的主要附加元件沒有啟用。<br>除非您安裝並啟用以下附加元件，否則遊戲將會崩潰：

[ctx: DiagnoseBasic]
en: There are currently files in your <span style="color: red;"><i>Overwrite</i></span> directory. These files are typically newly created files, usually generated by an external mod tool (i.e. Wrye Bash, xEdit, FNIS, ...). Creation Club ESL files will also end up here when downloaded. Any files in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> will take top priority when loading your mod files and will always overwrite any other mod in your profile.<br><br>It is recommended that you review the files in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> and move any relevant files to a new or existing mod. You can do this by double-clicking the <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> mod and dragging files from the Overwrite window to a mod entry in the main mod list. It is also possible to move all current <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> files to a new mod by right-clicking on the Overwrite mod.<br><br>Not all files in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> need to be removed, but there are several reasons to do so. Some generated files will be directly related to the active mods in your profile and will be incompatible with different mod setups. Since <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> is always active, this could cause conflicts between profiles. Additionally, moving relevant game files into a normal mod will give you greater control over those files. Some files can live safely in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>, such as basic logs and cache files. It is up to you to understand how best to manage these files.<br><br>If you do not wish to see this warning and understand how to handle your <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> directory, you can open the Mod Organizer settings and disable this warning under the "Diagnose Basic" plugin configuration.
zh_TW: 目前有檔案位於<span style="color: red;"><i>Overwrite</i></span>資料夾中。這些檔案通常是經由外部模組工具（例如：Wrye Bash、xEdit 及 FNIS 等）所新產生的檔案。從「創作俱樂部（Creation Club）」所下載的 ESL 也同樣會位於此處。任何在<span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>中的檔案都會擁有最高優先級的讀取順序並且將會覆蓋設定檔中的所有模組。<br><br>建議您檢視<span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>中的檔案並將其移動到新的或是其他已存在的模組當中。您可以藉由雙擊<span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>模組並將彈出視窗中的檔案拖曳到模組清單中的模組之中，另外也可藉由右擊<span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>模組將所有檔案放置於新增的模組中。<br><br>並非所有在<span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>中的檔案都需要被移除，但仍有一些因素導致檔案必須移除。部分產生的檔案可能會與您的模組設定檔中所啟用的模組有關連並可能與其他模組不相容。由於<span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>設定上為永久啟用，這可能會在不同的設定檔中產生衝突。另外，將相關的檔案移動到一般的模組當中將能更好掌控檔案的覆蓋順序。部分像是日誌或是快取檔案則可以放心地留在<span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>當中。關於這些檔案最好的管理方法仍是取決於您。<br><br>如果您已經了解如何管理<span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>資料夾並且不願意再看到這個警告訊息，您可以打開 Mod Organizer 的設定，並在「附加元件」的「Diagnose Basic」當中關閉這項警告。

[ctx: DiagnoseBasic]
en: There are files in your Overwrite mod directory
zh_TW: 在 Overwrite 模組資料夾中有檔案

[ctx: DiagnoseBasic]
en: There was an error reported recently
zh_TW: 有最近的錯誤回報

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Unable to set file attributes
zh_TW: 無法設定檔案屬性

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when an error occurred last time an application was run
zh_TW: 在上次應用程序執行發生錯誤時警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when an installed mod came from an alternative game source
zh_TW: 在安裝不同遊戲來源的模組時提出警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when files have unwanted attributes
zh_TW: 在檔案有不想要的屬性時提出警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when mods are installed that conflict with MO functionality
zh_TW: 當已安裝的模組與 MO 功能發生衝突時警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when the font configuration refers to files that aren't installed
zh_TW: 當字型設定所指向的字型未安裝時警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when there are esps with missing masters
zh_TW: 當有 ESP 遺失主要附加元件（Master）時警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when there are files in the overwrite directory
zh_TW: 當 Overwrite 中有檔案時提示警告訊息

[ctx: DiagnoseBasic]
en: You have at least one active mod installed from an alternative game source.<br>This means that the mod was downloaded from a game source which does not match<br>the expected primary game.<br><br>Depending on the type of mod, this may require converting various files to run correctly.<br><br>Advice: Once you have verified the mod is working correctly, you can use the context menu<br>and select "Mark as converted/working" to remove the flag and warning.
zh_TW: 您有至少一個啟用中模組是來自其他遊戲。<br>這代表這些模組是從不相符的遊戲來源下載<br>並不屬於目前的遊戲。<br><br>根據模組的類型，這可能需要轉換複數的後才能正常運作。<br><br>建議：在您確認模組正常運作後，您可以使用環境選單<br>並選擇「標記為已轉換/可運作」來移除標記與警告。

[ctx: DiagnoseBasic]
en: You have the nitpick skse plugin installed. This plugin is not needed with Mod Organizer because MO already offers the same functionality. Worse: The two solutions may conflict so it's strongly suggested you remove this plugin.
zh_TW: 您安裝了 Nitpick 附加元件。此附加元件無需和 Mod Organizer 一起使用，因為 MO 已經提供了相同的功能。更糟糕的是這兩種解決方案可能會互相衝突，因此強烈建議您移除此附加元件。

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Your current configuration seems to reference a font that is not installed. You may see only boxes instead of letters.<br>The font configuration is in Data\interface\fontconfig.txt. Most likely you have a broken installation of a font replacer mod.
zh_TW: 您的當前配置似乎引用了一個未安裝的字型。您可能只會看到方框而非文字。<br>字型配置的檔案位置在 Data\Interface\fontconfig.txt。此情形可能因安裝字型取代模組發生錯誤所導致。

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Your font configuration may be broken
zh_TW: 您的字型設定可能已經損壞

[ctx: DiagnoseBasic]
en: invalid problem key %1
zh_TW: 無效的問題關鍵字 %1
