en to zh_CN translation catalogue (32 entries)

[ctx: DiagnoseBasic]
en: At least one unverified mod is using an alternative game source
zh_CN: 至少有一个无法辨别的模组正在使用其他游戏资源

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Checks for problems unrelated to other plugins
zh_CN: 检查与其他插件不相关的问题

[ctx: DiagnoseBasic]
en: File attribute checker
    Fixing file attributes...
zh_CN: 文件属性检查器
    正在修复文件属性……

[ctx: DiagnoseBasic]
en: File attribute checker
    Searching for problems...
zh_CN: 文件属性检查器
    搜索潜在问题......

[ctx: DiagnoseBasic]
en: INI Tweaks overwritten
zh_CN: INI 调整被覆盖

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Ignore .log files and empty directories when checking overwrite directory
zh_CN: 当对覆盖文件目录执行检查时，忽略 .log 文件和空文件夹

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Ignore empty directories when checking overwrite directory
zh_CN: 当对覆盖文件目录执行检查时，忽略空文件夹

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Invalid file attributes found
zh_CN: 发现无效的文件属性！

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Master
zh_CN: 前置插件

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Missing Masters
zh_CN: 缺少前置插件

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Mod Organizer was unable to fix the file attributes of at least one file.
    
    Continue launching %1?
zh_CN: 至少存在一个 Mod Organizer 无法修复的文件属性
    
    仍然继续启动 %1?

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Nitpick installed
zh_CN: Nitpick 已安装

[ctx: DiagnoseBasic]
en: One or more of your files has attributes that may prevent the game from reading the files. This can result in missing plugins, missing textures, and other such problems.
    
    Fix the file attributes?
zh_CN: 至少一个文件的属性存在问题，导致游戏无法读取该文件。这可能会导致缺失插件、缺失贴图或者其他问题。是否修复文件属性？

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Required By
zh_CN: 需要前置插件的插件

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Settings provided in ini tweaks have been overwritten in-game or in an applications.<br>These overwrites are stored in a separate file (<i>profile_tweaks.ini</i> within the profile directory)<br>to keep ini-tweaks in their original state but you should really get rid of this file as there is<br>no tool support in MO to work on it. <br>Advice: Copy settings you want to keep to an appropriate ini tweak, then delete <i>profile_tweaks.ini</i>.<br>Hitting the <i>Fix</i> button will delete that file
zh_CN: INI 调整中的设置已被游戏内设置或某应用程序所修改覆盖。<br>这些覆盖记录存放于一个单独的文件（配置文档目录中的 <i>profile_tweaks.ini</i>）<br>以保证 INI 调整的设置如初，但您应该删除此文件，因为<br> MO 中没有相应的工具来确保无误。<br>建议：复制您想保留的设置到一个合适的 INI 调整中，然后删除 <i>profile_tweaks.ini</i>。<br>点击<i>修复</i>按钮将删除此文件。

[ctx: DiagnoseBasic]
en: The masters for some plugins (esp/esl/esm) are not enabled.<br>The game will crash unless you install and enable the following plugins:
zh_CN: 某些插件（esp/esm/esl）所需的前置插件没有被启用。<br>游戏将会崩溃，除非您安装并启用了以下插件：

[ctx: DiagnoseBasic]
en: There are currently files in your <span style="color: red;"><i>Overwrite</i></span> directory. These files are typically newly created files, usually generated by an external mod tool (i.e. Wrye Bash, xEdit, FNIS, ...). Creation Club ESL files will also end up here when downloaded. Any files in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> will take top priority when loading your mod files and will always overwrite any other mod in your profile.<br><br>It is recommended that you review the files in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> and move any relevant files to a new or existing mod. You can do this by double-clicking the <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> mod and dragging files from the Overwrite window to a mod entry in the main mod list. It is also possible to move all current <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> files to a new mod by right-clicking on the Overwrite mod.<br><br>Not all files in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> need to be removed, but there are several reasons to do so. Some generated files will be directly related to the active mods in your profile and will be incompatible with different mod setups. Since <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> is always active, this could cause conflicts between profiles. Additionally, moving relevant game files into a normal mod will give you greater control over those files. Some files can live safely in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>, such as basic logs and cache files. It is up to you to understand how best to manage these files.<br><br>If you do not wish to see this warning and understand how to handle your <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> directory, you can open the Mod Organizer settings and disable this warning under the "Diagnose Basic" plugin configuration.
zh_CN: 当前您的 <span style="color: red;"><i>覆盖文件</i></span> 目录内有文件。这些文件通常是由外部模组工具（如 Wrye Bash，xEdit, FNIS 等）生成的。下载的创意俱乐部 (Creation Club) esl 文件也会放置于此。加载模组文件时，<span style="font-weight: bold;">覆盖文件</span> 模组内的文件具有顶级优先权，它们会覆盖您配置档案内的其它模组的冲突文件。<br><br>推荐您重新检查 <span style="font-weight: bold;">覆盖文件</span> 并移动其中的文件到新的或现有的模组。您可双击 <span style="font-weight: bold;">覆盖文件</span>，拖拽 覆盖文件 窗口内的文件到主模组列表的模组内，也可右键点击 覆盖文件，选择“将内容物转移到模组...”，以移动当前 <span style="font-weight: bold;">覆盖文件</span> 目录内的所有文件到一个新模组。虽然<br><br><span style="font-weight: bold;">覆盖文件 </span> 目录内的文件并非需要全部移除，但有很多原因推荐这么做：一些文件是由您当前配置档案下激活的模组直接产生的，这些文件可能和其它模组不兼容。而且由于 <span style="font-weight: bold;">覆盖文件 </span> 模组始终是激活的，它也可能与不同配置档案发生冲突。此外，将 覆盖文件 移动为正常模组也能让您更好的控制这些文件。某些文件可安全的放置在 <span style="font-weight: bold;">覆盖文件 </span>目录内，诸如基本的日志和缓存文件。如何更好的处理这些文件全看您个人定夺。<br><br>如您不希望看到此警告且您知道如何处理 <span style="font-weight: bold;">覆盖文件 </span>目录，那么您可打开 Mod Organizer 设置，在插件页下的 "Basic diagnosis plugin" 中禁用此警告。

[ctx: DiagnoseBasic]
en: There are files in your Overwrite mod directory
zh_CN: 您的覆盖文件目录中有文件

[ctx: DiagnoseBasic]
en: There was an error reported recently
zh_CN: 最近有错误报告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Unable to set file attributes
zh_CN: 无法设置文件属性

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when an error occurred last time an application was run
zh_CN: 当上次应用程序运行发生错误时，发出警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when an installed mod came from an alternative game source
zh_CN: 当安装的模组来自其它游戏时，发出警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when files have unwanted attributes
zh_CN: 当文件含有无用的属性时，发出警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when mods are installed that conflict with MO functionality
zh_CN: 当已安装的模组与 MO 功能发生冲突时，发出警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when the font configuration refers to files that aren't installed
zh_CN: 当字体配置指向的字体未安装时，发出警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when there are esps with missing masters
zh_CN: 当有 esp 缺少前置插件时，发出警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when there are files in the overwrite directory
zh_CN: 当覆盖文件目录中有文件时发出警告

[ctx: DiagnoseBasic]
en: You have at least one active mod installed from an alternative game source.<br>This means that the mod was downloaded from a game source which does not match<br>the expected primary game.<br><br>Depending on the type of mod, this may require converting various files to run correctly.<br><br>Advice: Once you have verified the mod is working correctly, you can use the context menu<br>and select "Mark as converted/working" to remove the flag and warning.
zh_CN: 至少存在一个非本游戏模组。 <br>这说明该模组下载自一个同当前游戏不匹配的<br>其他游戏来源。<br><br> 您可能需要根据模组的类型转换各种文件才能使之正常运行。<br><br>建议：一旦您确认此模组可以正确使用，您就可以在右键菜单中<br>选择“标记为已转换/可正常运行”以消除警告标识。

[ctx: DiagnoseBasic]
en: You have the nitpick skse plugin installed. This plugin is not needed with Mod Organizer because MO already offers the same functionality. Worse: The two solutions may conflict so it's strongly suggested you remove this plugin.
zh_CN: 您安装了 Nitpick 插件。此插件无需和 Mod Organizer 一起使用，因为 MO 已经提供了相同的功能。更糟糕的是这两种解决方案可能会互相冲突，因此强烈建议您移除此插件。

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Your current configuration seems to reference a font that is not installed. You may see only boxes instead of letters.<br>The font configuration is in Data\interface\fontconfig.txt. Most likely you have a broken installation of a font replacer mod.
zh_CN: 您的当前配置似乎引用了一个未安装的字体。您可能只会看到方框而不是文字。<br>字体配置位于 Data\Interface\fontconfig.txt 中。很有可能是您在安装字体替换类模组时出现了错误。

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Your font configuration may be broken
zh_CN: 您的字体配置可能已经损坏

[ctx: DiagnoseBasic]
en: invalid problem key %1
zh_CN: 无效的问题关键字 %1
