en to id translation catalogue (30 entries)

[ctx: DiagnoseBasic]
en: At least one unverified mod is using an alternative game source
id: Setidaknya satu mod belum terverifikasi menggunakan sumber game alternatif

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Checks for problems unrelated to other plugins
id: Periksa masalah yang tidak terkait dengan plugin lain

[ctx: DiagnoseBasic]
en: File attribute checker
    Fixing file attributes...
id: Pemeriksa atribut file
    Memperbaiki file atribut...

[ctx: DiagnoseBasic]
en: File attribute checker
    Searching for problems...
id: Pemeriksa atribut file
    Mencari masalah yang ada...

[ctx: DiagnoseBasic]
en: INI Tweaks overwritten
id: INI Tweaks ditimpa

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Ignore .log files and empty directories when checking overwrite directory
id: Abaikan file .log dan direktori kosong saat memeriksa direktori yang ditimpa

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Ignore empty directories when checking overwrite directory
id: Abaikan direktori kosong saat memeriksa direktori yang ditimpa

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Invalid file attributes found
id: Ditemukan atribut file yang tidak valid

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Missing Masters
id: Master file hilang

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Mod Organizer was unable to fix the file attributes of at least one file.
    
    Continue launching %1?
id: Mod Organizer tidak bisa memperbaiki masalah atribut
    
    Lanjut melunjurkan %1?

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Nitpick installed
id: Nitpick terinstal

[ctx: DiagnoseBasic]
en: One or more of your files has attributes that may prevent the game from reading the files. This can result in missing plugins, missing textures, and other such problems.
    
    Fix the file attributes?
id: Terdapat File yang memiliki atribut yang dapat mencegah game membaca file tersebut. Hal ini dapat mengakibatkan hilangnya plugin, tekstur, dan masalah lainnya.
    
    Perbaiki file atribut?

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Required By
id: Diperlukan oleh

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Settings provided in ini tweaks have been overwritten in-game or in an applications.<br>These overwrites are stored in a separate file (<i>profile_tweaks.ini</i> within the profile directory)<br>to keep ini-tweaks in their original state but you should really get rid of this file as there is<br>no tool support in MO to work on it. <br>Advice: Copy settings you want to keep to an appropriate ini tweak, then delete <i>profile_tweaks.ini</i>.<br>Hitting the <i>Fix</i> button will delete that file
id: Pengaturan yang disediakan dalam tweak ini telah ditimpa dalam game atau aplikasi. <br>Penimpaan ini disimpan dalam file terpisah (<i>profile_tweaks.ini</i> dalam direktori profil)<br>untuk menjaga ini-tweaks dalam keadaan aslinya tetapi Anda harus benar-benar membuang file ini karna<br>tidak ada dukungan alat di MO untuk mengerjakannya. <br>Saran: Salin pengaturan yang ingin Anda simpan ke tweak ini yang sesuai, lalu hapus <i>profile_tweaks.ini</i>.<br>Menekan tombol<i>Fix</i>akan menghapus file tersebut

[ctx: DiagnoseBasic]
en: The masters for some plugins (esp/esl/esm) are not enabled.<br>The game will crash unless you install and enable the following plugins:
id: Master untuk beberapa plugin (esp/esl/esm) tidak diaktifkan. <br>Game akan terhenti kecuali Anda menginstal dan mengaktifkan plugin berikut:

[ctx: DiagnoseBasic]
en: There are currently files in your <span style="color: red;"><i>Overwrite</i></span> directory. These files are typically newly created files, usually generated by an external mod tool (i.e. Wrye Bash, xEdit, FNIS, ...). Creation Club ESL files will also end up here when downloaded. Any files in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> will take top priority when loading your mod files and will always overwrite any other mod in your profile.<br><br>It is recommended that you review the files in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> and move any relevant files to a new or existing mod. You can do this by double-clicking the <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> mod and dragging files from the Overwrite window to a mod entry in the main mod list. It is also possible to move all current <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> files to a new mod by right-clicking on the Overwrite mod.<br><br>Not all files in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> need to be removed, but there are several reasons to do so. Some generated files will be directly related to the active mods in your profile and will be incompatible with different mod setups. Since <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> is always active, this could cause conflicts between profiles. Additionally, moving relevant game files into a normal mod will give you greater control over those files. Some files can live safely in <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span>, such as basic logs and cache files. It is up to you to understand how best to manage these files.<br><br>If you do not wish to see this warning and understand how to handle your <span style="font-weight: bold;">Overwrite</span> directory, you can open the Mod Organizer settings and disable this warning under the "Diagnose Basic" plugin configuration.
id: Saat ini ada file <span style="color: red;"><i> menimpa</i></span>di file direktori Anda. Ini biasanya adalah file yang baru dibuat, biasanya dihasilkan oleh alat mod external (mis: Wrye Bash, xEdit, FNIS, ...) Creation Club ESL file juga berakhir disini ketika didownload. File yang ada di<span style="font-weight: bold;">menimpa</span>akan menjadi prioritas utama ketika memuat mod file dan akan selalu tertimpa dengan mod yang ada di profil Anda. <br><br>direkomendasi untuk meninjau file di <span style="font-weight: bold;">menimpa</span> dan pindahkan file yang relevan ke mod yang baru atau yg sudah ada. Anda bisa melakukan ini dengan klik dua-kali di<span style="font-weight: bold;">menimpa</span>mod dan geser file dari jendela tertimpa ke entri mod di urutan mod utama. Memungkinkan juga untuk memindahkan semua <span style="font-weight: bold;">menimpa</span>file ke mod yang baru dengan klik dua-kali di mod yang tertimpa.<br><br>Tidak semua file di<span style="font-weight: bold;">menimpa</span>perlu untuk di hapus, tapi ada beberapa alasan untuk melakukan itu. Beberapa file yang dihasilkan akan terkait langsung dengan mod aktif di profil Anda dan tidak kompatibel dengan pengaturan mod yang berbeda. Sejak <span style="font-weight: bold;">menimpa</span>selalu aktif, ini akan menyebabkan konflik antara profil. Selain itu, memindahkan file game yang relevan ke mod normal akan memberi Anda kontrol lebih besar atas file tersebut. Beberapa file dapat disimpan dengan aman di <span style="font-weight: bold;">menimpa</span>, berupa log dasar dan file cache. Tergantu Anda untuk memahami cara terbaik mengelola file-file ini. <br><br>jika Anda tidak ingin melihat peringatan dan memahami cara menangani <span style="font-weight: bold;">menimpa</span> direktori, Anda dapat membuka pengaturan Mod Organizer dan menonaktifkan peringatan ini di bawah konfigurasi plugin "Diagnosis Dasar"

[ctx: DiagnoseBasic]
en: There are files in your Overwrite mod directory
id: Ada file dalam direktori mod timpa Anda

[ctx: DiagnoseBasic]
en: There was an error reported recently
id: Terdapat kesalahan yang dilaporkan baru-baru ini

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Unable to set file attributes
id: Tidak bisa mengatur file atribut

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when an error occurred last time an application was run
id: Peringatkan ketika terjadi kesalahan terakhir kali aplikasi dijalankan

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when an installed mod came from an alternative game source
id: Peringatkan ketika mod yang diinstal berasal dari sumber game lain

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when files have unwanted attributes
id: Peringatkan ketika file memiliki atribut yang tidak dibutuhkan

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when mods are installed that conflict with MO functionality
id: Peringatkan ketika mod yang dipasang bertentangan dengan fungsionalitas MO

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when the font configuration refers to files that aren't installed
id: Peringatkan ketika konfigurasi font merujuk pada file yang tidak diinstal

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when there are esps with missing masters
id: Peringatkan ketika ada esp dengan master yang hilang

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Warn when there are files in the overwrite directory
id: Peringatkan ketika ada file di direktori yang ditimpa

[ctx: DiagnoseBasic]
en: You have at least one active mod installed from an alternative game source.<br>This means that the mod was downloaded from a game source which does not match<br>the expected primary game.<br><br>Depending on the type of mod, this may require converting various files to run correctly.<br><br>Advice: Once you have verified the mod is working correctly, you can use the context menu<br>and select "Mark as converted/working" to remove the flag and warning.
id: Anda memiliki setidaknya satu mod aktif terinstal dari sumber game alternatif. <br> Ini mengakibatkan mod yang didownload dari sumber game yang tidak cocok dengan<br>game yang diharapkan.<br><br>Tergantung tipe mod, ini mungkin memerlukan konversi berbagai file agar dapat berjalan dengan benar.<br><br>Saran: Jika Anda telah memverifikasi mod berjalan dengan baik. Anda dapat menggunakan menu konteks<br>dan pilih "Tandai sebagai telah dikonversi/berfungsi" untuk menghilangkan bendera dan peringatan

[ctx: DiagnoseBasic]
en: You have the nitpick skse plugin installed. This plugin is not needed with Mod Organizer because MO already offers the same functionality. Worse: The two solutions may conflict so it's strongly suggested you remove this plugin.
id: Anda telah menginstall plugin skse. Plugin ini tidak diperlukan dengan Mod Organizer karena MO sudah menawarkan fungsi yang sama. Lebih buruk lagi, kedua solusi tersebut mungkin bertentangan sehingga sangat disarankan untuk menghapus plugin ini.

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Your current configuration seems to reference a font that is not installed. You may see only boxes instead of letters.<br>The font configuration is in Data\interface\fontconfig.txt. Most likely you have a broken installation of a font replacer mod.
id: Konfigurasi Anda saat ini sepertinya merujuk pada font yang tidak diinstal. Anda mungkin hanya melihat kotak dan bukan huruf.<br>Konfigurasi font Anda ada di Data\interface\fontconfig.txt. Kemungkinan besar Anda memiliki instalasi mod pengganti font yang rusak.

[ctx: DiagnoseBasic]
en: Your font configuration may be broken
id: Konfigurasi font Anda mungkin rusak
