en to uk translation catalogue (11 entries)

[ctx: CheckFNIS]
en: Checks if FNIS behaviours need to be updated whenever you start the game. This is only relevant for Skyrim and if FNIS is installed.<br>
uk: Перевіряє чи поведінки FNIS вимагають оновлення при кожному запуску гри. Це доречно лише для Skyrim й коли встановлено FNIS.<br>

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS Checker
uk: Перевірка FNIS

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1, do you want to run the application anyway?
uk: FNIS повідомив про %1, все одно запустити програму?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1. Do you want to assume it worked?
uk: FNIS повідомив про %1. Ви хочете припустити, що це спрацювало?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS source data has been changed. You should run GenerateFNIS.exe now.
uk: Вихідні дані FNIS були змінені. Зараз ви повинні виконати GenerateFNIS.exe.

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to determine FNIS exit code, do you want to run the application anyway?
uk: Не вдалося визначити код виходу FNIS. Ви все одно бажаєте запустити програму?

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to start %1
uk: Не вдалося почати %1

[ctx: CheckFNIS]
en: Run FNIS before %1?
uk: Виконати FNIS до %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: Start %1?
uk: Почати %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: critical error
uk: критична помилка

[ctx: CheckFNIS]
en: warning
uk: попередження
