en to ru translation catalogue (11 entries)

[ctx: CheckFNIS]
en: Checks if FNIS behaviours need to be updated whenever you start the game. This is only relevant for Skyrim and if FNIS is installed.<br>
ru: Проверяет, нужно ли обновлять поведение FNIS всякий раз, когда вы начинаете игру. Это относится только к Skyrim, и если FNIS установлен.<br>

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS Checker
ru: Проверка FNIS

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1, do you want to run the application anyway?
ru: FNIS сообщил об %1, вы действительно хотите запустить приложение?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1. Do you want to assume it worked?
ru: FNIS сообщил %1. Подтверждаете, что всё получилось?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS source data has been changed. You should run GenerateFNIS.exe now.
ru: Исходные данные FNIS были изменены. Теперь вам необходимо запустить GenerateFNIS.exe.

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to determine FNIS exit code, do you want to run the application anyway?
ru: Не удалось определить код выхода FNIS, вы все равно хотите запустить приложение?

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to start %1
ru: Не удалось запустить %1

[ctx: CheckFNIS]
en: Run FNIS before %1?
ru: Запустить FNIS перед %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: Start %1?
ru: Запустить %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: critical error
ru: Критическая ошибка

[ctx: CheckFNIS]
en: warning
ru: Предупреждение
