en to ro translation catalogue (11 entries)

[ctx: CheckFNIS]
en: Checks if FNIS behaviours need to be updated whenever you start the game. This is only relevant for Skyrim and if FNIS is installed.<br>
ro: Verifică dacă comportamentul FNIS trebuie actualizat când porniți jocul. Acesta este relevant doar pentru Skyrim și FNIS instalat.

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS Checker
ro: Verificator FNIS

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1, do you want to run the application anyway?
ro: FNIS a raportat o %1, doreşti totuși să rulezi aplicația?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1. Do you want to assume it worked?
ro: FNIS a raportat 1%. Presupuneți că a funcționat?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS source data has been changed. You should run GenerateFNIS.exe now.
ro: Data sursă FNIS a fost alterată. Este recomandată rularea fişierului GenerateFNIS.exe.

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to determine FNIS exit code, do you want to run the application anyway?
ro: Verificarea codului FNIS a eșuat, doriți totuși să rulați aplicația?

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to start %1
ro: Nu se poate rula %1

[ctx: CheckFNIS]
en: Run FNIS before %1?
ro: Rulează FNIS înainte de %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: Start %1?
ro: Rulează %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: critical error
ro: eroare critică

[ctx: CheckFNIS]
en: warning
ro: avertizare
