en to nl_NL translation catalogue (10 entries)

[ctx: CheckFNIS]
en: Checks if FNIS behaviours need to be updated whenever you start the game. This is only relevant for Skyrim and if FNIS is installed.<br>
nl_NL: Checkt of FNIS-gedragingen bijgewerkt moeten worden als je het spel opstart. Dit is alleen van toepassing op Skyrim en in het geval dat FNIS is geïnstalleerd.<br>

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1, do you want to run the application anyway?
nl_NL: FNIS meldde een %1, wil je de toepassing toch uitvoeren?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1. Do you want to assume it worked?
nl_NL: FNIS meldde een %1, wil je aan nemen dat het gewerkt heeft?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS source data has been changed. You should run GenerateFNIS.exe now.
nl_NL: De brongegevens van FNIS zijn gewijzigd. Je moet nu GenerateFNIS.exe uitvoeren.

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to determine FNIS exit code, do you want to run the application anyway?
nl_NL: Vaststellen van FNIS exitcode mislukt, wil je de toepassing toch uitvoeren?

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to start %1
nl_NL: Starten van %1 mislukt

[ctx: CheckFNIS]
en: Run FNIS before %1?
nl_NL: FNIS voor %1 uitvoeren?

[ctx: CheckFNIS]
en: Start %1?
nl_NL: %1 starten?

[ctx: CheckFNIS]
en: critical error
nl_NL: kritische fout

[ctx: CheckFNIS]
en: warning
nl_NL: waarschuwing
