en to ko translation catalogue (11 entries)

[ctx: CheckFNIS]
en: Checks if FNIS behaviours need to be updated whenever you start the game. This is only relevant for Skyrim and if FNIS is installed.<br>
ko: 게임을 시작할 때 마다 FNIS behaviour의 업데이트를 확인합니다. 스카이림에만 해당되며 FNIS가 설치되어 있을 경우에만 해당합니다.

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS Checker
ko: FNIS 검사기

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1, do you want to run the application anyway?
ko: FNIS 오류 보고 : %1, 무시하고 이 프로그램을 계속 실행하시겠습니까?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1. Do you want to assume it worked?
ko: FNIS 오류 보고 : %1, 정상작동한 것으로 간주하시겠습니까?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS source data has been changed. You should run GenerateFNIS.exe now.
ko: FNIS 원본 데이터가 변경되었습니다. 이제 GenerateFNIS.exe를 실행시켜야 합니다.

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to determine FNIS exit code, do you want to run the application anyway?
ko: FNIS 종료 코드를 지정하는데 실패하였습니다. 무시하고 어플리케이션을 실행하시겠습니까?

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to start %1
ko: %1 시작에 실패했습니다.

[ctx: CheckFNIS]
en: Run FNIS before %1?
ko: 1% 이전에 FNIS를 실행하시겠습니까?

[ctx: CheckFNIS]
en: Start %1?
ko: %1을(를) 시작하시겠습니까?

[ctx: CheckFNIS]
en: critical error
ko: 치명적 오류

[ctx: CheckFNIS]
en: warning
ko: 경고
