en to it translation catalogue (11 entries)

[ctx: CheckFNIS]
en: Checks if FNIS behaviours need to be updated whenever you start the game. This is only relevant for Skyrim and if FNIS is installed.<br>
it: Controlla se le animazioni FNIS debbano essere aggiornate ad ogni avvio del gioco. Rilevante solamente per Skyrim e se FNIS è installato.

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS Checker
it: Correttore FNIS

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1, do you want to run the application anyway?
it: FNIS ha riportato un %1, vuoi comunque avviare l'applicazione?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1. Do you want to assume it worked?
it: FNIS ha riportato un %1. Vuoi presumere che l'applicazione sia stata eseguita correttamente?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS source data has been changed. You should run GenerateFNIS.exe now.
it: I file sorgente di FNIS sono stati cambiati. Dovresti avviare GenerateFNIS.exe ora.

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to determine FNIS exit code, do you want to run the application anyway?
it: Impossibile rilevare il codice di errore in uscita di FNIS, vuoi comunque avviare l'applicazione?

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to start %1
it: Errore nell'avviare %1

[ctx: CheckFNIS]
en: Run FNIS before %1?
it: Avviare FNIS prima di %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: Start %1?
it: Avviare %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: critical error
it: errore critico

[ctx: CheckFNIS]
en: warning
it: avvertimento
