en to hu_HU translation catalogue (10 entries)

[ctx: CheckFNIS]
en: Checks if FNIS behaviours need to be updated whenever you start the game. This is only relevant for Skyrim and if FNIS is installed.<br>
hu_HU: Ellenőrizd, hogy frissíteni kell-e az FNIS viselkedéseket a játék indításánál. Ez csak Skyrim esetében érvényes, akkor ha FNIS installálva van.

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1, do you want to run the application anyway?
hu_HU: FNIS egy %1 -t jelentett, szeretné mégis futtatni az alkalmazást?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1. Do you want to assume it worked?
hu_HU: FNIS a következőt jelentette: %1. Feltételezed, hogy működött?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS source data has been changed. You should run GenerateFNIS.exe now.
hu_HU: Az FNIS forráskód megváltozott. Ajánlott a GenerateFNIS.exe futtatása most.

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to determine FNIS exit code, do you want to run the application anyway?
hu_HU: Nem sikerült megállapítani az FNIS kilépési kódot, szeretnéd mégis futtatni a programot?

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to start %1
hu_HU: %1 indítása sikertelen

[ctx: CheckFNIS]
en: Run FNIS before %1?
hu_HU: Futtassa FNIS-t %1 előtt?

[ctx: CheckFNIS]
en: Start %1?
hu_HU: %1 indítása?

[ctx: CheckFNIS]
en: critical error
hu_HU: kritikus hiba

[ctx: CheckFNIS]
en: warning
hu_HU: figyelmeztetés
