en to es translation catalogue (11 entries)

[ctx: CheckFNIS]
en: Checks if FNIS behaviours need to be updated whenever you start the game. This is only relevant for Skyrim and if FNIS is installed.<br>
es: Comprueba si los comportamientos FNIS deben actualizarse cada vez que inicies el juego. Esto sólo es relevante para skyrim y si FNIS está instalado.<br>

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS Checker
es: Verificador FNIS

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1, do you want to run the application anyway?
es: FNIS informó de un% 1, ¿desea ejecutar la aplicación de todos modos?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS reported a %1. Do you want to assume it worked?
es: FNIS reportó un % 1. Quieres asumir que funcionó?

[ctx: CheckFNIS]
en: FNIS source data has been changed. You should run GenerateFNIS.exe now.
es: Datos de origen de FNIS han cambiado. Debe ejecutar GenerateFNIS.exe ahora.

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to determine FNIS exit code, do you want to run the application anyway?
es: Error al determinar el código de salida de FNIS, ¿desea ejecutar la aplicación de todos modos?

[ctx: CheckFNIS]
en: Failed to start %1
es: Falló al iniciar %1

[ctx: CheckFNIS]
en: Run FNIS before %1?
es: Ejecuta FNIS antes %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: Start %1?
es: Iniciar %1?

[ctx: CheckFNIS]
en: critical error
es: error crítico

[ctx: CheckFNIS]
en: warning
es: advertencia
